Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
!"#$%%&'(%)"$%&*(%+,-.,/0%1&1'%
e-!""#2%$%&'(%)*+,-,p-!""#2%$%&'(%.*/$
,
!0""1,3,45%++2,
!""#$%&&'()*(+,&-.*/0122&)3$$+*4/).-*0156
This%work%is%licensed%under%a%Attribution-ShareAlike%4.0%International%(CC%BY-SA%4.0)
Doctor's(Responsibility(for(Delegation(of(Authority(to(
Nurses(that(Cause(Unexpected(Events(
%
"3456718,96:;,"5<5=,":>73?72#
6,7.#80%"9%:,;(%<-=>5/?=8,?%@;,A,0,%B.-.-4%+,8=(%C-A"-5?=,1.2%
DE,=#2%?,-.?=F.4G$,7$=A%
Keywords$
,
9@"A19BA,
Doctor,'Responsibility,'Delegation,'
Authority,'Nurses,'Unexpected'
Events.'
$
%
789:"!;6+8<(,=)>8'69$69=68$$8=")9:68=")":8?8="6@(+6848+A6)=')4)'B9:6
9<<(+')=,6"(6"!86-2/C6D(=$")"B")(=6(@6"!86E8#BF:)<6(@6G='(=8$)9;6
!(:'$6$BF$"9=")9:6 )?#:)<9")(=$6 @(+6<(??B=)"A6H8::IF8)=,*6J+")<:86
KL676#9+9,+9#!6M-N6 B#!(:'$6"!868=")":8?8="6 (@69::6)=')4)'B9:$6"(6
!89:"!6$8+4)<8$;6H)"!6"!86$"9"86F8)=,69<<(B="9F:86@(+68=$B+)=,6"!86
949):9F):)"A6(@6$B@@)<)8="6#BF:)<6$8+4)<86@9<):)")8$*6O848+"!8:8$$;6"!86
$<9+<)"A6 (@6 #!A$)<)9=$6 9='6 !89:"!<9+86 #+(@8$$)(=9:$6 )=6 G='(=8$)96
#($8$6<!9::8=,8$6"(6!89:"!6$8+4)<8$;6#9+")<B:9+:A684)'8="6)=6"!86:(H6
+9")(6 (@6 '(<"(+$6 #8+6 -...6 #(#B:9")(=*6 D(::9F(+9")(=6 F8"H88=6
'(<"(+$69='6=B+$8$6)$6)?#8+9")48;6H)"!6"!86'8:8,9")(=6(@69B"!(+)"A6
$8+4)=,69$696@(+?6(@63()="69<")(=*67(H848+;6B='8+$"9=')=,6"!86:8,9:6
9$#8<"$6 (@6 9B"!(+)"A6 '8:8,9")(=6 (@"8=6#+(48$6 "(6 F86 9=6)="+)<9"86
?9""8+6)=6"!)$6#+(@8$$)(=9:6+8:9")(=$!)#*6P!)$6$"B'A69)?$6"(68Q#:(+86
"!86 #+9<")<86 (@6 !9=')=,6 (48+6 #!A$)<)9=$6 "(6 =B+$8$6 9"6 E939,9:B!6
789:"!6 D8="8+6 9='6 "!86 @9<"(+$6"!9"6 )=@:B8=<86 )"$6)?#:8?8="9")(=*6
R)"!6 96 :8,9:6 9##+(9<!6 9='6 #($)")4)$?6 #9+9'),?;6 "!)$6 $"B'A6 B$8$6
SB9:)"9")486 '8$<+)#")486 ?8"!('$6 H)"!6 #+)?9+A6 '9"96 @+(?6 "!86
E939,9:B!6 789:"!6 D8="8+6 9='6 $8<(='9+A6 $(B+<8$6 @+(?6 F((T$;6
3(B+=9:$;6H8F$)"8$;69='6+8:9"8'6+8$89+<!*6P!86+8$89+<!6)=$"+B?8="6
@(<B$8'6(=6?8')<9:6+8<(+'69=9:A$)$6"(6<(::8<"6'9"96 +8:9"8'6"(6"!86
#+9<")<86 (@6 '8:8,9")(=6 (@6 9B"!(+)"A;6 )=@:B8=<86 @9<"(+$;6 9='6
+8$#(=$)F):)")8$6(@6'(<"(+$6@(+6B=8Q#8<"8'6848="$*6P!86$"B'A69)?$6
"(6 <(="+)FB"86 "!8(+8")<9::A6 "(6 "!86 9'49=<8?8="6 (@6 $<)8=<8;6
#9+")<B:9+:A6 )=6 "!86 +89:?6 (@6 !89:"!6 :9H*6 U)?B:"9=8(B$:A;6 )"6
8='894(+$6 "(6 8=!9=<86 #+9<")<9:6 <(?#+8!8=$)(=6 +8,9+')=,6 "!86
'8:8,9")(=6 (@6 9B"!(+)"A6 F8"H88=6 '(<"(+$6 9='6 =B+$8$;6 9:(=,6 H)"!6
(@@8+)=,696<(?#+8!8=$)486#8+$#8<")486(=6#9")8="6$9@8"A6H)"!)=6"!86
<(="8Q"6(@6!89:"!6#+9<")<8$69"6"!86E939,9:B!6789:"!6D8="8+*6
,
,
INTRODUCTION)
D-?./=-4%8H5%;5##IJ5=-4%"9%?"7=580(%-,8="-(%,-A%?8,85%=?%,%7/.7=,#%/5K.=/5E5-8(%,?%5ELH,?=M5A%=-%
N/8=7#5%1O%P%L,/,4/,LH%Q*R%"9%8H5%*S'T%U"-?8=8.8="-%"9%8H5%V5L.J#=7%"9%C-A"-5?=,$%WH=?%,/8=7#5%,??5/8?%8H5%
/=4H8% "9% 5>5/0% =-A=>=A.,#% 8"% ,775??% H5,#8H7,/5% ?5/>=75?$% NAA=8="-,##0(% N/8=7#5% X'(% L,/,4/,LH% QXR(%
.-A5/?7"/5?%8H5%?8,85Y?%/5?L"-?=J=#=80%=-%L/">=A=-4%,A5K.,85%L.J#=7%?5/>=75%9,7=#=8=5?$%
P5,#8H%?5/>=75?%H,>5%8H5%E,=-%"JG578=>5%8"%=EL/">5%H5,#8H%,-A%L/5>5-8%A=?5,?5%;=8H%8H5%E,=-%
8,/458%J5=-4%8H5%7"EE.-=80$%N77"/A=-4%8"%N/8=7#5%*Z(%L,/,4/,LH%Q*R%"9%:,;%)"$%*Z%"9%1&1X%7"-75/-=-4%
H5,#8H(%=8%=?%?8,85A%8H,8%H5,#8H%=EL#5E5-8,8="-%7"-?=?8?%"9%H5,#8H%599"/8?(%H5,#8H%/5?"./75?(%,-A%H5,#8H%
E,-,45E5-8$%WH5-(%,/8=7#5%*SZ%"9%:,;%)"$%*Z%"9%1&1X%7"-75/-=-4%H5,#8H%/5?"./75?%7"-?=?8?%"9%E5A=7,#%
L5/?"--5#(% H5,#8H% ;"/[5/?(% ,-A% H5,#8H% ?.LL"/8% "/% ?.LL"/8% L5/?"--5#$% WH5% ?.775??% "9% H5,#8H% 599"/8?%
A5L5-A?% #,/45#0% "-% 8H5% ,>,=#,J=#=80% "9% H5,#8H% /5?"./75?% =-% 8H5% 9"/E% "9% E5A=7,#% L5/?"--5#% ,-A% 8H5%
,>,=#,J=#=80%"9%,A5K.,85%H5,#8H%9,7=#=8=5?$%C-%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%H5,#8H%?5/>=75?(%E5A=7,#%L5/?"--5#(%
5?L57=,##0% A"78"/?% ,-A% -./?5?(% H,>5% 8H5% 7#"?5?8% /5#,8="-?H=L% ;=8H% L,8=5-8?% =-% H,-A#=-4% A=?5,?5?%
Q\.88,K=5-%]%\,H5?,%3,/,-,A=L,(%1&*O^%),8,-%58%,#$(%1&*TR$%%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH(%%
@,-.?=1(%N?5L%@.J./%@58=,A=2%
!0""1 3,45%++)%
WH5/59"/5(% 7""L5/,8="-% J58;55-% 8H5% 8;"% =?% -55A5A% =-% 8H5% 9"/E% "9% 7"##,J"/,8=>5% ,78="-$%
U"##,J"/,8=>5%,78="-%H5/5%=?%75/8,=-#0%/5#,85A%8"%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%9"/%?"E5%E5A=7,#%,78="-?%8"%
-./?5?%QW5E[=-IB/55-5/%58%,#$(%1&11^%>,-%_5=-.E%58%,#$(%1&11R$%WH5%8;"%H,>5%?=E=#,/=8=5?(%,?%?55-%=-%
E5A=7,#%58H=7?%,-A%-./?=-4%58H=7?(%;H=7H%,/5%J,?5A%"-%8H5%?=E=#,/=80%"9%8;"%>5/J?%=-%D-4#=?H2%`8"%7./5`%
,-A%`8"%7,/5$`%WH=?%=?%=-%#=-5%;=8H%8H5%E,=-%8,?[%"9%A"78"/?(%;H=7H%=?%8"%H5,#(%;H=#5%-./?5?%7"EL#5E5-8%8H5%
A"78"/Y?%,78=>=8=5?% J0%8/5,8=-4$%WH5/5%=?%-"%A".J8% 8H,8%8H5?5% 8;"%L/"95??="-?% 7"EL#5E5-8%5,7H% "8H5/%
?=4-=9=7,-8#0$%P=?8"/=7,##0(%-./?5%?8,8.?%;,?%,-%5a85-?="-%"9%8H5%LH0?=7=,-Y?%H,-A%=-%E5A=7,#%L/,78=75(%8H5%
-./?5%L5/9"/E=-4%,78="-?%J,?5A%"-%8H5%A"78"/Y?%=-?8/.78="-?$%C-%L/,78=75(%=8%=?%8H5%-./?5%;H"%=?%"-%?8,-AJ0%
=-%H5/%A,=#0%A.8=5?%8"%7"-8/"#%8H5%L,8=5-8%?"%8H,8%=8%=?%L"??=J#5%8"%J5%=-%,-%5E5/45-70%QV"[H=E(%1&*X^%@"//,%
]%)=5>,(%1&&'^%b=-%58%,#$(%1&1*R$%
P";5>5/(%J,?5A%"-%A,8,%/5L"/85A%J0%8H5%A,8,J"a(%=-%1&1&(%8H5%/,8="%"9%8H5%-.EJ5/%"9%A"78"/?%L5/%
*&&&%L,8=5-8?%;,?%&$'$%WH5%A,8,%=EL#=5?%8H,8%C-A"-5?=,%H,?%"-#0%'%A"78"/?%7,85/=-4%8"%,%L"L.#,8="-%"9%
*&(&&&(%?=4-=90=-4%,%?=4-=9=7,-8#0%#";5/%/,8="%7"EL,/5A%8"%@=-4,L"/5(%;H5/5%8H5/5%,/5%1%A"78"/?%L5/%*(&&&%
/5?=A5-8?$% C-% ,AA=8="-% 8"% 8H5% ?H"/8,45% "9% A"78"/?(% C-A"-5?=,% 9,75?% ,% A59=7=8% =-% "8H5/% H5,#8H7,/5%
L/"95??="-,#?$% cH5-% =8% 7"E5?% 8"% 8H5% ,>,=#,J=#=80% "9% -./?5?% ,-A% E=A;=>5?(% C-A"-5?=,% H"#A?% 8H5% #5,?8%
9,>"/,J#5%L"?=8="-%,E"-4%"8H5/%7".-8/=5?%Q:=.%58%,#$(%1&1X^%3";5/%58%,#$(%1&11R$%WH5%/,8="%"9%-./?5?%L5/%
*(&&&% L"L.#,8="-% =?% 1$*(% =-A=7,8=-4% 8H,8% 8;"% H5,#8H7,/5% L/"95??="-,#?% ?5/>5% 5>5/0% *(&&&% L5"L#5% =-%
C-A"-5?=,$%d-%8H=?%J,?=?(%=8%7,-%J5%.-A5/?8""A%8H,8%8H5%,>,=#,J=#=80%,-A%5K.=80%"9%A"78"/?%=-%C-A"-5?=,%,/5%
?8=##% #,7[=-4(% 5?L57=,##0% ;=8H% C-A"-5?=,Y?% >,?8% 45"4/,LH=7,#% 7"-A=8="-?% ,-A% 8H5% #,/45% L"L.#,8="-% =-%
C-A"-5?=,%/5K.=/=-4%,A5K.,85%H5,#8H%/5?"./75?$%%
W"%">5/7"E5%8H5?5%L/"J#5E?(%"9%7"./?5(%E,-0%8H=-4?%-55A%8"%J5%7"-?=A5/5A%/,-4=-4%9/"E%L"#=7=5?%
,8%8H5%75-8/,#%,-A%/54="-,#% #5>5#?%8"% "8H5/%857H-=7,#%E,885/?$%N/8=7#5%1X%L,/,4/,LH%Q*R%"9%35/E5-[5?%
).EJ5/% 1&T1% e% \5-[5?% e% 35/ef% e% 1&**% 7"-75/-=-4% 35/E=??="-% 8"% 3/,78=75% ,-A% CEL#5E5-8,8="-% "9%
\5A=7,#%3/,78=75%5aL#,=-?%8H,8%A"78"/?%"/%A5-8=?8?%7,-%A5#54,85%,%E5A=7,#%"/%A5-8,#%,78="-%8"%-./?5?(%
E=A;=>5?(%"/% 75/8,=-% "8H5/% H5,#8H% ;"/[5/?% =-% ;/=8=-4% =-% 7,//0=-4% ".8% E5A=7,#% "/% A5-8,#% ,78="-?$%
6./8H5/E"/5(% =-% N/8=7#5% *g% "9% 8H5% \=-=?85/% "9% P5,#8H% V54.#,8="-% ).EJ5/%1g% "9%1&*S% 7"-75/-=-4% 8H5%
CEL#5E5-8,8="-%V54.#,8="-?%"9%:,;%).EJ5/%XO%"9%1&*'(%=8%=?%?8,85A%8H,8%=-%7,//0=-4%".8%-./?=-4%L/,78=75(%
-./?5?%?5/>5%,?%5a57.8"/?%J,?5A%"-%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80$%P";5>5/(%=8%=?%.-A5-=,J#5%8H,8%7"##,J"/,8=>5%
/5#,8="-?H=L?%J58;55-%A"78"/?%,-A%-./?5?%"985-%"77./%=-%7"EL#5a%L/"J#5E?%Q3/,-4(%1&*X^%h=E5[(%1&*gR$%%
C-%,AA=8="-(%,;,/5-5??%"9%A"78"/?%,-A%"8H5/%H5,#8H%;"/[5/?%,J".8%8H5%#54,#%,?L578?%"9%A5#54,8="-%
"9%,.8H"/=80%=?%?8=##%#,7[=-4$%\"/5%?L57=9=7,##0(%E5A=7,#%L5/?"--5#%QOX$XiR%,-A%-./?5?%QOO$SiR%A"%-"8%
[-";%8H5%/595//,#%"9%8H5%7"EL#,=-,-8%,-A%;H,8%8H=-4?%E.?8%J5%E58%=-%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80$%C-%9,78(%
/54,/A=-4%8H5%A5#54,8="-%"9%E5A=7,#%E5,?./5?(%=8%H,?%J55-%/54.#,85A%=-%,/8=7#5%1S&%"9%:,;%)"$%*Z%"9%1&1X%
7"-75/-=-4%H5,#8H(%;H=7H%=-%8H,8%,/8=7#5%=?%5aL#,=-5A%=-%L,/,4/,LH%Q*R%8H,8%E5A=7,#%L5/?"--5#%,-A%H5,#8H%
;"/[5/?%7,-%/575=>5%,%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%8"%L5/9"/E%H5,#8H%?5/>=75?(%8H5-%=-%L,/,4/,LH%Q1R%=8%=?%
?8,85A%8H,8$%%
j5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% 7"-?=?8?% "9% E,-A,85A% A5#54,8="-% ,-A% A5#54,8="-% J0% A5#54,8="-$% C-%
L,/,4/,LH%QXR(%=8%=?%?8,85A%8H,8%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80(%,?%/595//5A%8"%=-%L,/,4/,LH%Q*R(%=?%7,//=5A%".8%
9/"E%E5A=7,#%L5/?"--5#%8"%H5,#8H%;"/[5/?(%J58;55-%E5A=7,#%L5/?"--5#(%,-A%J58;55-%H5,#8H%;"/[5/?$%
WH5%=EL"/8,-75%"9%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%8H,8%=?%7#5,/%,-A%=-%,77"/A,-75%;=8H%7"EL585-75(%"-5%"9%;H=7H%
=?% 8"% 5-?./5% L,8=5-8% ?,9580%QB,/7k,I3,A=##,% 58% ,#$(% 1&1X^% c=H,?8.8=% 58% ,#$(% 1&*SR$% _,?5A% "-% N/8=7#5% *(%
L,/,4/,LH%*%"9%8H5%V54.#,8="-%"9%8H5%\=-=?85/%"9%P5,#8H%"9%8H5%V5L.J#=7%"9%C-A"-5?=,%).EJ5/%**%"9%1&*Z%
7"-75/-=-4%L,8=5-8%?,9580%QN#=L"./%58%,#$(%1&1X^%)l??#5/(%1&1X^%W5E[=-IB/55-5/%58%,#$(%1&11R%
WH5% 3,8=5-8% @,9580% @0?85E% 5-7"EL,??5?% >,/=".?% 5#5E5-8?% ,=E5A% ,8% 5-H,-7=-4% 8H5% ?,9580% "9%
L,8=5-8%7,/5$%WH5?5%7"EL"-5-8?%=-7#.A5%/=?[%,??5??E5-8(%8H5%=A5-8=9=7,8="-%,-A%E,-,45E5-8%"9%/=?[?%=-%
L,8=5-8?(%=-7=A5-8%/5L"/8=-4%,-A%,-,#0?=?(%8H5%7,L,7=80%8"%#5,/-%9/"E%=-7=A5-8?%,-A%=EL#5E5-8%9"##";I.L%
E5,?./5?(%,?%;5##%,?%8H5%5a57.8="-%"9%?"#.8="-?%8"%E=-=E=M5%/=?[?%,-A%L/5>5-8%=-G./=5?%/5?.#8=-4%9/"E%
5//"/?%"/%8H5%9,=#./5%8"%8,[5%-575??,/0%,78="-?%QN#?H00,J%58%,#$(%1&1X^%P"5H-I!5#,?7"%58%,#$(%1&1X^%:=E%58%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH%% H88L?2ee=G??/$/=A;,-=-?8=8.85$7"$=Ae%
!0""1,3,45%++'%
,#$(% 1&1XR$% C8?% "JG578=>5% =?% 8"% 5#5>,85% 8H5% K.,#=80% "9% ?5/>=75?% L/">=A5A% J0% H5,#8H7,/5% 9,7=#=8=5?% J0%
=EL#5E5-8=-4%/=?[%E,-,45E5-8%,7/"??%,##%9,758?%"9%8H5%?5/>=75?(%,?%".8#=-5A%=-%N/8=7#5%1%"9%8H5%V5L.J#=7%
"9%C-A"-5?=,%\=-=?85/%"9%P5,#8H%V54.#,8="-%)"$%**%"9%1&*Z$%C-%,AA=8="-(%L,8=5-8%?,9580%=?%,#?"%=-%,AA=8="-%
8"%E,[=-4%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%7,//=5A%".8%L/"L5/#0(%,#?"%8"%,>"=A%L,8=5-8%?,9580%=-7=A5-8?$%WH=?%
L,8=5-8%?,9580%=-7=A5-8%=?%#=?85A%=-%,/8=7#5%*'%3\m% )"$%**%"9%1&*Z(%;H=7H%5aL#,=-?%8H,8%L,8=5-8%?,9580%
=-7=A5-8?%7"-?=?8%"9%3"85-8=,#%C-G./0%U"-A=8="-?%Qm3UR(%)5,/%C-G./0%D>5-8?(%<-=-G./5A%D>5-8?%QmWUR(%,-A%
<-5aL5785A%D>5-8?%QmWjR$%%
N77"/A=-4%8"%8H5%N45-70%"9%P5,#8H7,/5%V5?5,/7H%,-A%n.,#=80(%=-%,??5??=-4%L,8=5-8%?,9580%7.#8./5(%
8H5/5% ,/5% ?5>5/,#% A=E5-?="-,#% ,?L578?% 8H,8% -55A% 8"% J5% 7"-?=A5/5A(% -,E5#0% ?.L5/>=?"/eE,-,45/%
5aL578,8="-?%,-A%,78="-?%=-%L/"E"8=-4%L,8=5-8%?,9580(%#5,/-=-4%=EL/">5E5-8(%85,E;"/[%;=8H=-%8H5%.-=8(%
"L5-% 7"EE.-=7,8="-(% 955AJ,7[% "-% 5//"/?(% -"-IJ#,E5% /5?L"-?5(% ,A5K.,85% ?8,99(% ">5/,##% L5/75L8="-(%
H"?L=8,#% E,-,45E5-8% ?.LL"/8(% =-85/I85,E% 7""L5/,8="-% .-=8?(% H,-A">5/% ,-A% 8/,-?95/% "9% L,8=5-8?% ,-A%
9/5K.5-70%"9%=-7=A5-8%/5L"/8=-4%Q_,[[5-%58%,#$(%1&1X^%3/,E.A=8"%]%c=AG,G,(%1&11R$%
6./8H5/E"/5(% "-5% 5a,EL#5% "9% 8H5% =EL"/8,-75% "9% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% 8H,8% =?% 7#5,/% ,-A% =-%
,77"/A,-75%;=8H%7"EL585-75%8"%,>"=A%.-5aL5785A%5>5-8?%=?%=-%8H5%9"##";=-4%7,?5?2%%
N%L,8=5-8(%\/$%f(%,45A%'T%05,/?(%7,E5%8"%8H5%DV%3.[5?E,?%V%;=8H%7"EL#,=-8?%"9%,-%.#75/%"-%8H5%
J=4%8"5%"9%H=?%/=4H8%9""8%9"/%X%A,0?$%N985/%,%>=8,#%?=4-%5a,E=-,8="-%J0%-./?5%j(%8H5-%8H5%-./?5%E,A5%,-%
=-7=?="-%"-%8H5%J"=#%8"%/5E">5%L.?$%N78="-?%,/5%7,//=5A%".8%8"%/5E">5%L.?%,-A%7#5,-%,77"/A=-4%8"%8H5%
?".L$%WH5-(%,-8=J="8=7?%,-A%,-8=IL,=-%A/.4?$% WH5%L,8=5-8% ;,?%8"#A% 8"%4"% H"E5%,-A% /57"EE5-A5A%9"/%
7"-8/"#%,985/%8H/55%A,0?$%_0%8H5%8=E5%"9%8H5%7"-8/"#(%,985/%8H/55%A,0?(%8H5%-./?5%7H57[5A%9"/%.#75/?%8H,8%
H,A%?;"##5-%,-A%8H,8%8H5%;".-A?%,LL5,/5A%8"%J5%;=A5?L/5,A$%WH5%L,8=5-8%A"5?%-"8%955#%L,=-%,-A%955#?%
,?8"-=?H5A%,985/%8H5%L.?%=?%/5E">5A$%WH5%;".-A%A"5?%-"8%=EL/">5%J.8%=-?85,A%?;5##?%,-A%5aL,-A?$%WH5%
-./?5%7"-?.#8?%;=8H%8H5%3.?[5?E,?%A"78"/$%WH5%A"78"/%8H5-%5a,E=-5?%,-A%?.445?8?%7H57[=-4%J#""A%?.4,/%
,8%,-0%8=E5$%WH5%/5?.#8?%"9%J#""A%?.4,/%7H57[?%;H5-%J#""A%?.4,/%#5>5#?%,/5%"J8,=-5A%,/5%XT&%E4eA#$%
WH5?5% /5?.#8?% =-A=7,85% 8H,8% 8H5% L,8=5-8% =?% ?.995/=-4% 9/"E% j=,J585?% \5##=8.?$% _57,.?5% 8H5% ;=A5?L/5,A%
;".-A%=?%,77"EL,-=5A%J0%H=4H%J#""A%?.4,/%#5>5#?(%,985/%;".-A%8/5,8E5-8(%A"78"/?%/57"EE5-A%J5=-4%
/595//5A%8"%8H5%H"?L=8,#%J57,.?5%"9%95,/?%"9%;=A5/%=-G./=5?$%3,=?5-%95#8%,44/=5>5A%J0%8H5%-./?5Y?%9,=#./5%8"%
7H57[%J#""A%?.4,/%#5>5#?%J59"/5%8H5%=-7=?="-$%WH5%L,8=5-8%A=A%-"8%,775L8%,-A%?7"#A5A%8H5%5E5/45-70%/""E%
-./?5$%N985/%J5=-4%4=>5-%.-A5/?8,-A=-4(%9=-,##0(%8H5%L,8=5-8%9"##";?%8H5%A"78"/Y?%,A>=75$%
6/"E% 8H5% 5a,EL#5% 7,?5% ,J">5(% =8% 7,-% J5% .-A5/?8""A% 8H,8% 8H5% =EL"/8,-75% "9% A5#54,8="-% =?%
5?L57=,##0%=-%,77"/A,-75%;=8H%=8?%7"EL585-75%8"%,>"=A%=-7=A5-8?%/5#,85A%8"%L,8=5-8%?,9580%,?%A5?7/=J5A%
,J">5$%WH=?%=?%=EL"/8,-8%J57,.?5%,.8H"/=80%"985-%4"5?%H,-A%=-%H,-A%;=8H%7"EL585-75$%WH=?%=EL#=5?%8H,8%
8H5%#=E=8% "9% ,.8H"/=80%=?% ,% L5/?"-Y?%7"EL585-75(%5?L57=,##0%=-% 8H5%H5,#8H% L/"95??="-?$%C-% 7,//0=-4% ".8%
E5A=7,#% ,78="-?(% C\C% E.?8% -"8% 5a755A% =8?% 7"EL585-75% ,-A% E.?8% 8,[5% ,78="-?% =-% ,77"/A,-75% ;=8H% =8?%
7"EL585-75%,?%?8=L.#,85A%=-%,/8=7#5%1X%-.EJ5/%QXR%#5885/%,%"9%8H5%V54.#,8="-%"9%8H5%\=-=?85/%"9%P5,#8H%"9%
8H5%V5L.J#=7%"9%C-A"-5?=,%).EJ5/%1&T1%e%\D)mD@%e%3DV%e%f%e%1&**%;H=7H%5aL#,=-?%8H,8%8H5%A5>"#>5A%
,78="-?% ,/5% =-7#.A5A% =-% 8H5% ,J=#=8=5?% ,-A% ?[=##?% 8H,8% 8H5% /57=L=5-8% "9% 8H5% A5#54,8="-% H,?% L"??5??5A$%
P";5>5/(% "985-% 8H5/5% =?% ?8=##% ,% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% 8H,8% =?% -"8% =-% ,77"/A,-75% ;=8H% ,LL#=7,J#5%
/54.#,8="-?(% ?"% 8H5/5% E.?8% J5% ,% /5?L"-?=J=#=80% 9/"E% 8H5% A"78"/% ,?% 8H5% ,.8H"/=M5/%Qj,>=5?(% 1&1&^%
V"?5E,--%]%oH,-4(%1&11R$%%
_,?5A% "-% 8H=?% J,7[4/".-A(% 8H5% ,.8H"/% =?% =-85/5?85A% =-% 7"-A.78=-4% 8H5?=?% /5?5,/7H%5-8=8#5A%
`j"78"/Y?%V5?L"-?=J=#=80%9"/%j5#54,8="-%"9%N.8H"/=80%8"%)./?5?%cH"%U,.?5%<-5aL5785A%D>5-8?`%
%
METHODS)
WH5%/5?5,/7H%E58H"A%.?5A%=-%8H=?%?8.A0%=?%,%A5?7/=L8=>5%E58H"A%;=8H%,%K.,#=8,8=>5%80L5$%WH=?%
E58H"A%,=E?%8"%A5?7/=J5%,-%5>5-8%,?%=8%=?(%.-7">5/%7,.?5%,-A%599578(%,-A%.-7">5/%8H5%E5,-=-4%J5H=-A%
75/8,=-%5>5-8?(%5>5-8?(%,-A%?0EL8"E?$%U"-75L8.,##0(%8H=?%?8.A0%,A"L8?%8H5%L,/,A=4E%"9%L"?=8=>=?E%=-%8H5%
7"-85a8% "9% 8H5% /5?L"-?=J=#=80% "9% A"78"/?% 9"/% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% 8"% -./?5?(% /57"4-=M5A% ,?% ,% J,?=7%
,??.EL8="-%8H,8%4.=A5?%8H5%;,0%?7=5-8=?8?%L5/75=>5%8H5%?0EL8"E?%8H50%5a,E=-5$%WH5%,LL/",7H%.?5A%=-%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH(%%
@,-.?=1(%N?5L%@.J./%@58=,A=2%
!0""1 3,45%++%%
8H=?% ?8.A0% =?% 8H5% #54,#% ,LL/",7H% Q@8,8.85% ,LL/",7HR(% ,-A% 8H5% 80L5% "9% /5?5,/7H% ,LL#=5A% =?% -"/E,8=>5%
G./=A=7,#(%;H=7H%?0?85E,8=7,##0%5a,E=-5?%#54,#%-"/E?%=-%#,;?%,-A%/54.#,8="-?$%
WH5%7H"?5-%/5?5,/7H%=-?8/.E5-8%=?%,%E5A=7,#%/57"/A(%;H=7H%H5#L?%8"%7"##578%A,8,%/5#,85A%8"%8H5%
,78="-?%"9%A"78"/?%,-A%A585/E=-5%8H5=/%/5?L"-?=J=#=8=5?$%j,8,%?"./75?%7"-?=?8%"9%L/=E,/0%A,8,%"J8,=-5A%
A=/578#0%9/"E%8H5%V,G,4,#.H%P5,#8H%U5-85/%,-A%?57"-A,/0%A,8,%A5/=>5A%9/"E%J""[?(%G"./-,#?(%;5J?=85?(%
,-A%/5#,85A%/5?5,/7H$%C-%,AA=8="-(%85/8=,/0%A,8,%?"./75?%?.7H%,?%A=78="-,/=5?(%=-7#.A=-4%8H5%_=4%C-A"-5?=,-%
j=78="-,/0%Qm__CR%,-A%#54,#%A=78="-,/=5?(%,/5%,#?"%.?5A$%
j,8,%7"##578="-%857H-=K.5?%=->"#>5%8H5%?8.A0%"9%#=85/,8./5%,-A%#=85/,8./5%J0%5a,E=-=-4(%,-,#0M=-4(%
,-A%=-85/L/58=-4%>,/=".?%?"./75?(%=-7#.A=-4%J""[?(%/5?5,/7H(%G"./-,#?(%,-A%8H5%=-85/-58(%8H,8%,/5%/5#5>,-8%
8"%8H=?%/5?5,/7H$%WH=?%/5?5,/7H%7,//=5?%,%K.,#=8,8=>5%,LL/",7H%8H,8%,-,#0M5?%5>5-8?%=-%A5L8H(%5ELH,?=M5?%
8H5%E5,-=-4%J5H=-A%8H5%A,8,(%,-A%.-7">5/?%8H5%7,.?5?%"9%,-%5>5-8%;=8H%7"EL/5H5-?=>5(%?0?85E,8=7(%,-A%
E5,-=-49.#%;"/A?(%?5-85-75?(%,-A%-,//,8=>5?$%
,
RESULTS)
AH:,;=3F>7F:,CE,>=346E:==74I,>H:,35>HC=7>J,CE,?CF>C=6,>C,45=6:6,3>,K56L:6M36,,
C-%L/,78=7=-4%E5A=7=-5(%A"78"/?%"985-%E.?8%J5% ,J#5%8"% 7"##,J"/,85%;=8H%"8H5/% H5,#8H%;"/[5/?(%
5?L57=,##0%-./?5?$%C-%L/,78=75(%-./?5?%L5/9"/E%N78="-?%J,?5A%"-%8H5%A"78"/Y?%=-?8/.78="-?$%c=8H%8""%E,-0%
L,8=5-8?%8"%H,-A#5(%A"78"/?%,/5%-"8%9.##0%,J#5%8"%L5/9"/E%E5A=7,#%,78="-(%5?L57=,##0%=-%H5,#8H%9,7=#=8=5?%
;=8H%,%#,7[%"9%A"78"/?$%C9%,8%,-0%8=E5%8H5%A"78"/%E.?8%#5,>5%,%H5,#8H%9,7=#=80(%,##%,78="-?%E.?8%J5%7,//=5A%
".8%J0%-./?5?$%C-%8H=?%7"-A=8="-(%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%9/"E%A"78"/?%8"%-./?5?%=?%-55A5A%8"%L5/9"/E%
E5A=7,#%,78="-?$%
U.//5-8#0(%=-%,%-5;%L,/,A=4E(%8H5%L/">=?="-%"9%H5,#8H%"/%E5A=7,#%?5/>=75%7,/5%,77"/A=-4%8"%8H5%
/"#5% "9% -./?5?% =?% E"/5% 5K.,#% =-% 7""L5/,8="-% ;=8H% A"78"/?$% 6/"E% 8H5% ,-,#0?=?% 8H,8% 8H5% /5#,8="-?H=L%
J58;55-% H5,#8H% ;"/[5/% L,/8-5/?% 7,-% J5% A"-5% J0% .LH"#A=-4% 8H5% L/=-7=L#5?% 8H,8% 7,-% ?.LL"/8% 8H5%
L/">=?="-?%"9%7"EE.-=7,8="-%=-%8H5%85,E(%-,E5#02%
*$ U"-9#=78%;=8H%=-A=>=A.,#?%8"%8H5%85,E%?"%8H,8%7"EE.-=7,8="-%;H5-%E,[=-4%/5#,8="-?H=L?%=?%J5885/%,-A%
5>5/0"-5%;=8H%8H5%85,E%,>"=A?%A=?L.85?$%
1$ DaL#,=-%8H5=/%>=5;?%8"%,78%=-%,77"/A,-75%;=8H%8H5=/%7"EL585-75$%
C-%?5/>=75%=-% >,/=".?% H5,#8H% 9,7=#=8=5?(%8H5%E,=-%,78=>=8=5?% "9% L.?[5?E,?(%7#=-=7?(%,-A% H"?L=8,#?%
=-7#.A5%8H5%/"#5%"9%A"78"/?%,-A%-./?5?%,?%E5A=7,#%L5/?"--5#%;H"%,/5%E"?8%7#"?5#0%/5#,85A%8"%L,8=5-8?%=-%
H,-A#=-4%A=?5,?5?$%WH5/59"/5(%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%8H,8%7,.?5?%7H,-45?%=-%8H5%/5?L"-?=J=#=80%"9%
A"78"/?%8"%8H5%/5?L"-?=J=#=80%"9%-./?5?%;H5-%7,//0=-4%".8%8H5=/%A.8=5?%=?%>5/0%=EL"/8,-8%8"%A"%,-A%=-%
,77"/A,-75% ;=8H% ,LL#=7,J#5% /54.#,8="-?$% C-% 8H5% G./=A=7,#% ,-,#0?=?% 7,//=5A% ".8% =-% 8H=?% ?8.A0(% 8H5%
/5?L"-?=J=#=80%"9%A"78"/?%=?%-"8%"-#0%9/"E%8H5%E5A=7,#%,?L578%J.8%8H5/5%=?%,%/5?L"-?=J=#=80%"-%8H5%#54,#%
,?L578%,?%;5##$%WH=?%=?%J57,.?5(%J0%#,;(%5>5/0%,78="-%=->"#>=-4%E"/5%8H,-%"-5%#54,#%?.JG578%;=##%4=>5%J=/8H%
8"%/=4H8?%,-A%"J#=4,8="-?%9"/%5,7H%L,/80(%;H5/5%=9%"-5%L,/80%>="#,85?%8H5%7"-85-8?%"9%8H5%,4/55E5-8(%8H5%
L,/80%;H"%955#?%,44/=5>5A%7,-%?.5%"/%,?[%9"/%7"EL5-?,8="-%,4,=-?8%8H5%L,/80%7"-?=A5/5A%H,/E9.#$%C-%8H5%
9=-A=-4?%,8% 8H5% V,G,4,#.H% P5,#8H% U5-85/(% J,?5A% "-% ,LL#=7,J#5% L/">=?="-?%/5#,85A% 8"% 8H5% A5#54,8="-% "9%
,.8H"/=80%9/"E%A"78"/?%8"%-./?5?(%#54,#%L/"J#5E?%7,-%"77./%8H,8%/5?.#8%=-%8H5%5a=?85-75%"9%,%/5?L"-?=J#5%
L,/80$%_57,.?5%=-%8H5"/0%4=>=-4%A5#54,8="-eA5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%8"%-./?5?%E.?8%E558%8H5%9"##";=-4%
/5K.=/5E5-8?2%
*$ j57=?="-%E,[=-4%J0%A"78"/?%7,--"8%J5%A5#54,85A(%?.7H%,?%8H5%,78%"9%A585/E=-=-4%E5A=7,#%A=,4-"?=?(%
,AE=-=?85/=-4eA585/E=-=-4%8H5/,L0(%,-A%A585/E=-=-4%=-A=7,8="-?$%
1$ j5#54,8="-% "9% E5A=7,#% ,78="-% 7,-% J5% A"-5% =9% 8H5% A"78"/% 955#?% 7"-9=A5-8% 8H,8% 8H5% -./?5% 4=>5-% 8H5%
A5#54,8="-%=?%,J#5%8"%7,//0%".8%8H5%8,?[%L/"L5/#0$%
X$ j5#54,8="-%E.?8%J5%A"-5%=-%;/=8=-4(%=-7#.A=-4%7#5,/%=-?8/.78="-?%"-%=8?%=EL#5E5-8,8="-(%H";%8"%8,[5%
,78="-%=-%7,?5%"9%7"EL#=7,8="-?(%,-A%?"%"-%8"%8H5%L,8=5-8$%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH%% H88L?2ee=G??/$/=A;,-=-?8=8.85$7"$=Ae%
!0""1,3,45%++*%
'$ WH5% A"78"/% E.?8% 7,//0% ".8% E5A=7,#% 4.=A,-75% ,-A% ?.L5/>=?="-% "-% =8?% =EL#5E5-8,8="-$% @.7H%
?./>5=##,-75%A5L5-A?%"-%8H5%,78="-?%8,[5-$%
T$ WH5% -./?5% ;H"% /575=>5?% 8H5% A5#54,8="-% H,?% 8H5% /=4H8% 8"% /59.?5% =9% 8H50% 955#% .-,J#5% 8"% L5/9"/E% 8H5%
E5A=7,#%,78="-$%
P";5>5/(%8"A,0(%8H5%L/"4/5??%"9%?7=5-75%,-A%857H-"#"40%=-%8H5%H5,#8H%?578"/%H,?%4/";-%/,L=A#0$%
C8% =?% ?.LL"/85A% J0% =-7/5,?=-4#0% ?"LH=?8=7,85A% H5,#8H% 9,7=#=8=5?(% E,[=-4% 8H=?% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80%
?"E58=E5?%A"-5%-"8%=-%,77"/A,-75%;=8H%L/">=?="-?%?.7H%,?%=-%75/8,=-%7"-A=8="-?(%A"78"/?%4=>5%5#578/"-=7%
E5??,45?% 8"%,78%8"%L,8=5-8?% "/%A5#54,85% ,.8H"/=80%8"% -./?5?$%C-% 9,78(%8H5?5%A5>5#"LE5-8?%/5K.=/5% 8H5%
=EL#5E5-8,8="-% "9% L/"95??="-,#% H5,#8H% ?5/>=75?% ?.LL"/85A% J0% 8H5% 5aL5/8=?5% "/% 7"EL585-75% "9% E"/5%
K.,#=9=5A% H5,#8H% ;"/[5/?$% WH5-(% =8% E.?8% J5% A"-5% =-% ,77"/A,-75% ;=8H% ?5/>=75% ?8,-A,/A?(%;H=7H% ,/5%
4.=A5#=-5?%8H,8%A"78"/?%"/%A5-8=?8?%E.?8%9"##";%=-%L/,78=7=-4%E5A=7=-5$%6./8H5/E"/5(%8H5%A5#54,8="-%"9%
,.8H"/=80%E.?8%,#?"%J5%=-% ,77"/A,-75%;=8H%L/"95??="-,#%?8,-A,/A?(%;H=7H%,/5%8H5%E=-=E.E%#=E=8?%"9%
,J=#=80%Q[-";#5A45(%?[=##(%,-A%L/"95??="-,#%,88=8.A5R%8H,8%,%A"78"/%"/%A5-8=?8%E.?8%E,?85/%8"%J5%,J#5%8"%
7,//0%".8%L/"95??="-,#%,78=>=8=5?%=-%8H5%7"EE.-=80%=-A5L5-A5-8#0%E,A5%J0%L/"95??="-,#%"/4,-=M,8="-?$%
j5#54,8="-% "9% \5A=7,#% N78="-% N.8H"/=80% "9% j"78"/?% 8"% )./?5?% =-% c/=8=-4% WH5% A5#54,8="-% "9%
,.8H"/=80%9"/%A"78"/%,78="-?%8"%-./?5?%=?%,%/54.#,8="-%E,A5%J0%8H5%4">5/-E5-8%8"%">5/7"E5%8H5%L/"J#5E%
"9%?H"/8,45%"9%A"78"/?eE5A=7,#%L5/?"--5#%=-%8H5%7"EE.-=80(%,?%7"-8,=-5A%=-%,/8=7#5%1S&%"9%:,;%).EJ5/%
*Z%"9%1&1X%;H=7H%=-%L,/,4/,LH%"9%8H5%,/8=7#5%=?%?8,85A%,?%9"##";?2%%
*$ \5A=7,#% 35/?"--5#% ,-A% P5,#8H% c"/[5/?% 7,-% /575=>5% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% 8"% L5/9"/E% P5,#8H%
@5/>=75?$%
1$ %WH5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80(%,?%/595//5A%8"%=-% L,/,4/,LH%Q*R(% 7"-?=?8?%"9% E,-A,85%A5#54,8="-%,-A%
A5#54,8="-%A5#54,8="-$%
X$ WH5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80(%,?%/595//5A%8"%=-%L,/,4/,LH%Q*R(%=?%7,//=5A%".8%9/"E%\5A=7,#%35/?"--5#%8"%
P5,#8H%35/?"--5#(%J58;55-%\5A=7,#%35/?"--5#(%,-A%J58;55-%P5,#8H%c"/[5/?$%
'$ %B">5/-E5-8%V54.#,8="-?%/54.#,85%9./8H5/%L/">=?="-?%/54,/A=-4%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80$%
C-%,AA=8="-(%8H5%#54,#%.EJ/5##,%8H,8%7,-%J5%.?5A%,?%,%/595/5-75%=-%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%
=-7#.A5?%N/8=7#5%1X%"9%8H5%\=-=?85/%"9%P5,#8H%).EJ5/%1&T1%e%\5-[5?%e%35/ef%e%1&**%7"-75/-=-4%:=75-?5?%
8"%3/,78=75%,-A%CEL#5E5-8,8="-%"9%\5A=7,#%3/,78=75(%;H=7H%5aL#,=-?%,?%9"##";?2%
*$ j"78"/?% "/% A5-8=?8?% 7,-% A5#54,85% ,% E5A=7,#% "/% A5-8,#%,78="-%8"%-./?5?(% E=A;=>5?% "/% 75/8,=-% "8H5/%
H5,#8H%;"/[5/?%=-%;/=8=-4%=-%7,//0=-4%".8%E5A=7,#%"/%A5-8,#%,78="-?$%
1$ \5A=7,#%"/%A5-8,#%,78="-?(%,?%/595//5A%8"%=-%L,/,4/,LH%Q*R(%7,-%"-#0%J5%7,//=5A%".8%=-%7=/7.E?8,-75?%
;H5/5%8H5/5%=?%,%-55A%9"/%?5/>=75?%8H,8%5a755A%8H5%,>,=#,J=#=80%"9%A"78"/?%"/%A5-8=?8?%=-%8H5%?5/>=75%
9,7=#=80$%
X$ WH5%A5#54,8="-%"9%,78="-?(%,?%/595//5A%8"%=-%8H5%L,/,4/,LH(%=?%7,//=5A%".8%;=8H%8H5%9"##";=-4%7"-A=8="-?2%
,$ WH5%A5>"#>5A%,78="-%=?%=-7#.A5A%=-%8H5%,J=#=8=5?%,-A%?[=##?%8H,8%8H5%/57=L=5-8%"9%8H5%A5#54,8="-%H,?%
L"??5??5A$%
J$ WH5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A5>"#>5A%,78%/5E,=-?%.-A5/%8H5%?.L5/>=?="-%"9%8H5%,??=4-"/$%
7$ WH5%,??=4-"/%/5E,=-?%/5?L"-?=J#5%9"/%8H5%A5>"#>5A%,78="-%,?%#"-4%,?%8H5%5a57.8="-%"9%8H5%,78%=?%=-%
,77"/A,-75%;=8H%8H5%4=>5-%,??=4-E5-8$%
A$ WH5% A5>"#>5A% ,78="-% A"5?% -"8% =-7#.A5% 8,[=-4% 7#=-=7,#% A57=?="-?% ,?% 8H5% J,?=?% 9"/% 8H5%
=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%,78="-$%
5$ j5>"#>5A%,78="-?%,/5%-"8%7"-8=-.".?$%
WH5%,J">5%L/">=?="-?%L/">=A5%"LL"/8.-=8=5?%9"/%-./?5?%8"%L5/9"/E%E5A=7,#%,78="-?%=9%8H50%E558%8H5%
L/">=?="-?%"9%#,;?%,-A%/54.#,8="-?$%WH5-%=-%N/8=7#5%1O%L,/,4/,LH%Q*R%"9%8H5%V54.#,8="-%"9%8H5%\=-=?85/%"9%
P5,#8H%"9%8H5%V5L.J#=7%"9%C-A"-5?=,%).EJ5/%1g%"9%1&*S(%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%8"%L5/9"/E%E5A=7,#%
,78="-?%9/"E%A"78"/?(%,?%/595//5A%8"%=-%N/8=7#5%1ZIL"=-8%,(%7,-%J5%=-%8H5%9"/E%"9%A5#54,8="-%"9%A5#54,85A%
,.8H"/=80%"/% E,-A,85%8H,8%E.?8% J5% A"-5%=-% ;/=8=-4$% WH.?(%8H5%/54.#,8="-% ,#?"% 7"-9=/E?%8H,8% E5A=7,#%
,78="-?%7,//=5A%".8%J0%H5,#8H%;"/[5/?%/5E,=-%=-%7"//=A"/?$%WH5%#=E=8,8="-%?8,85?%8H,8%E5A=7,#%"/%E5A=7,#%
,78="-?%7,-%J5%7,//=5A%".8%J0%-./?5?%;=8H%8H5%A"78"/Y?%E,-A,85%9=/?8$%%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH(%%
@,-.?=1(%N?5L%@.J./%@58=,A=2%
!0""1 3,45%+$&%
U"-?=A5/=-4% 8H5% L=78./5% ,J">5(% 8H5% /5?5,/7H5/% ,/4.5?% 8H,8% 8H5% E"A5#% "9% 8H5% ;/=885-% ,.8H"/=80%
A5#54,8="-%#5885/%E,A5%J0%8H5%3.?[5?E,?%=?%,%E,-A,85A%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80$%6/"E%8H5%/5?.#8?%"9%
/5?5,/7H%,8%8H5%V,G,4,#.H%U"EE.-=80%P5,#8H%U5-85/%/54,/A=-4%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%9"/%E5A=7,#%
L/"75A./5?%8"%-./?5?(%,?%=-%8H5%5a,EL#5%J5#";2%N#8H".4H%,%A"78"/%7,-%A5#54,85%H=?%,.8H"/=80%8"%,%-./?5(%
8H5%4/,-8%E.?8%E558%75/8,=-%7"-A=8="-?$%WH5%7"-A=8="-?%8H,8%E.?8%J5%E58%,/52%
*$ WH5% 5?8,J#=?HE5-8% "9% 8H5% A=,4-"?=?(% "/% 8H5% ,AE=-=?8/,8="-% "/% A585/E=-,8="-% "9% 8H5/,L0% ,-A% 8H5%
A585/E=-,8="-%"9%E5A=7,#%=-A=7,8="-?(%E.?8%J5%A57=A5A%J0%8H5%A"78"/$%
1$ j5#54,8="-%"9%E5A=7,#%L/"75A./5?%=?%"-#0%,##";5A%=9%8H5%A"78"/%=?%>5/0%?./5%8H,8%8H5%-./?5%/575=>=-4%
8H5%A5#54,8="-%=?%,J#5%8"%7,//0%".8%=8%L/"L5/#0$%
X$ WH,8%A5#54,8="-%?H".#A%J5%A"-5%=-%;/=8=-4(%=-7#.A=-4%7#5,/%=-?8/.78="-?%"-%=8?%=EL#5E5-8,8="-(%H";%
8"%,78%=9%7"EL#=7,8="-?%,/=?5(%,-A%?"%"-$%
'$ WH5/5%E.?8%J5%E5A=7,#%4.=A,-75%"/%?.L5/>=?="-%=-%=8?%=EL#5E5-8,8="-$%WH,8%?.L5/>=?="-%A5L5-A?%"-%
8H5%,78="-%8,[5-$%cH58H5/%8H5%A"78"/%?H".#A%J5%=-%8H,8%L#,75(%;H58H5/%H5%7,-%J5%7,##5A%,-A%=-%,%?H"/8%
8=E5%J5%8H5/5$%
T$ WH5%L5/?"-%4=>5-%8H5%A5#54,8="-%H,?%8H5%/=4H8%8"%/59.?5%=9%H5%955#?%8H,8%H5%A"5?%-"8%E558%8H5%?8,-A,/A%
"9%7"EL585-75%8"%L5/9"/E%8H5%E5A=7,#%L/"75A./5$%
6./8H5/E"/5(%,?%,%;H"#5(%8H5%@d3%9"/%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%,8%8H5%
V,G,4,#.H%P5,#8H%U5-85/%7,-%J5%.-A5/?8""A%8H,8%=-%8H5%L/"75A./5(%=8%=?%5aL#,=-5A%8H,8%=-%=8?%L"=-8?%8H,8%
8H5% =-85/IL/"95??="-,#% H5,#8H% 85,E% 8H,8% ;=##% J5% 4=>5-% 8H=?% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% =?% 7"##5785A% ,-A%
5aL#,=-5A%8H5%8H=-4?%8H,8%7,-%J5%A"-5%,-A%;H,8%7,--"8%J5%A"-5%=-%,77"/A,-75%;=8H%8H5=/%,.8H"/=80$%WH5-(%
L/"755A%;=8H%"8H5/%L/"75A./5?(%=-%;H=7H(%=-%8H5%5-A(%,%75/8=9=7,85%"9%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%=?%E,A5%=-%
,77"/A,-75%;=8H%8H5%-,E5%8H,8%H,?%J55-%?58$%P";5>5/(%=-%9,78(%=8%=?%9".-A%8H,8%"985-(%8H5%A5#54,8="-%"9%
E5A=7,#%,.8H"/=80%8"%-./?5?%=?%E"?8#0%A"-5%.-;/=885-^%8H5%;,0%=8%=?%A"-5%=?%8H/".4H%8H5%A"78"/Y?%"/,#%
=-?8/.78="-?%8"%8H5%-./?5$%WH5%9"/E%"9%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%4=>5-%=?%7,//=5A%".8%;H58H5/%8H5%A"78"/%=?%
=-%L#,75%"/%-"8% =-% L#,75$% C8%=?% 75/8,=-#0% -"8% =-% ,77"/A,-75% ;=8H% "/% 7"-8/,/0% 8"% 8H5% \=-=?85/% "9% P5,#8H%
V54.#,8="-%-.EJ5/%1&T1%"9%1&**(%,/8=7#5%1X%Q*R%?8,85?%8H,8%`j"78"/?%"/%A5-8=?8?%7,-%A5#54,85%,%E5A=7,#%
"/%A5-8,#%,78="-%8"%-./?5?(%E=A;=>5?%"/%75/8,=-%"8H5/%H5,#8H%;"/[5/?%=-%;/=8=-4%=-%7,//0=-4%".8%E5A=7,#%
"/%A5-8,#%,78="-?$`%
_0% 7,//0=-4% ".8% E5A=7,#% ,78="-?% J0% "8H5/% H5,#8H% ;"/[5/?% ;=8H".8% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80(% =8%
E5,-?%8H,8%8H5%-./?5(%=-%7,//0=-4%".8%H5/%;"/[(%7,-%J5%?,=A%8"%H,>5%>="#,85A%9"/E,#%#54,#%L/">=?="-?%8H,8%
H,>5%#54,#%599578?%8H,8%7,-%7,.?5%H=4H%/=?[?%8"%8H"?5%;H"%-55A%H5,#8H%?5/>=75?(%J57,.?5%8H5%8H=-4?%A"-5%
J0%?"E5"-5%;H"%A"5?%8H5%L/,78=75%A"%-"8%H,>5%8H5%,.8H"/=80%,-A%7"EL585-75%8"%,78$%
WH5%.?5%"9%,.8H"/=80%E.?8%J5%,77"EL,-=5A%J0%#54,#%#=,J=#=80$%WH5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%7,//=5A%
".8% J0% A"78"/?% 8"% -./?5?% ,8% 3.?[5?E,?% 75/8,=-#0% H,?% #54,#% 7"-?5K.5-75?(% 5?L57=,##0% =9% 8H5% ,.8H"/=80%
7,//=5A%".8%H,?%,-%=EL,78%"/%8H5/5%,/5%,##54,8="-?%"9%5//"/?%=-%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5?5%A.8=5?(%J"8H%
=-%85/E?%"9%7/=E=-,#%#,;(%7=>=#%#,;(%,-A%,AE=-=?8/,8=>5%?,-78="-?$%P";5>5/(%=-%=8?%=EL#5E5-8,8="-(%A"78"/?%
;H"%7"EE=8%-54#=45-75%"/%E=?8,[5?%,/5%E"/5%"985-%H5#A%,77".-8,J#5%J0%,AE=-=?8/,8=>5%#,;%J57,.?5%8H5%
L/"75??%,-A%L/""9%,/5%9,?85/(%5=8H5/%J57,.?5%"9%>="#,8="-?%"9%L/"95??="-,#%A=?7=L#=-5%"/%>="#,8="-?%"9%58H=7?$%
WH5%8H=-4%8H,8%=?%,77".-85A%9"/%=-%L/"95??="-,#%A=?7=L#=-5%=?%=9%8H5/5%=?%,%7"EL#,=-8%9/"E%8H5%L,8=5-8%e%
,44/=5>5A%L,/80(%,-A%\mjmC%;=##%H,-A#5%=8%9"/%7"EL#,=-8?%"9%58H=7,#%>="#,8="-?%J,?5A%"-%8H5%/.#5?%=-%:,;%
).EJ5/% 1S% "9% 1&&'$% WH5% #54,#% 7"-?5K.5-75?% "9% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% E5A=7,#% ,78="-?% 7,.?5%
/5?L"-?=J=#=80%?"%8H,8%=9%=8?%=EL#5E5-8,8="-%=4-"/5?%"/%>="#,85?%8H5%?8=L.#,85A%#54,#%L/">=?="-?(%8H5%?.JG578%
"9%8H5%#,;%;=##%J5%?.JG578%8"%#54,#%?,-78="-?$%%
WH5-% =-% =8?% 7"EL#58="-(% 7#,/=80% =?% -55A5A% ,J".8% 8H5% 7"-85-8% "9% 8H5% ,.8H"/=80% 8H,8% -./?5?% ,/5%
,##";5A%8"%A"$%C9(%=-%L/,78=75(%8H5/5%=?%,-% 5//"/%,-A%8H5%-./?5%7,--"8%?H";%5>=A5-75%"9%A5#54,8="-%"9%
,.8H"/=80% 9/"E% 8H5% A"78"/(% 8H5-% 8H5% 5//"/% =-% L/">=A=-4% ?5/>=75?% =?% 8H5% /5?L"-?=J=#=80% "9% 8H5% -./?5$%
\5,-;H=#5(%=9%8H5/5%=?%,%#5885/%"9%,??=4-E5-8%9"/%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%,-A%=9%?"E58H=-4%4"5?%;/"-4$%
8H5-%8H5%"-5%;H"%4=>5?%8H5%A5#54,8="-%E.?8%J5%/5?L"-?=J#5$%6"/%8H=?%/5,?"-(%4/,-8=-4%E5A=7,#%,78="-%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH%% H88L?2ee=G??/$/=A;,-=-?8=8.85$7"$=Ae%
!0""1,3,45%+$+%
,.8H"/=80%E.?8%H,>5%7#,/=80%,J".8%8H5%80L5?%"9%E5A=7,#%,78="-%,.8H"/=80%4=>5-%8"%-./?5?%?"%8H,8%8H50%H,>5%
#54,#%75/8,=-80%,-A%7,-%J5%,77".-85A%9"/$%
WH5%A5#54,8="-%"9%E5A=7,#%,.8H"/=80%8"%-./?5?%/5K.=/5?%,%9=/E%,-A%;/=885-%5aL#,-,8="-%"9%;H,8%
,.8H"/=80%=?%,##";5A%8"%J5%5a5/7=?5A%J0%-./?5?%=-%L/">=A=-4%?5/>=75?(%8H=?%=?%=-85-A5A%8"%L/">=A5%75/8,=-80%
,-A%#54,#%L/"8578="-%8"%J"8H%L,/8=5?%=-%7,//0=-4%".8%8H5=/%A.8=5?$%U#5,/%,-A%;/=885-%A5#54,8="-%J".-A,/=5?%
8"%-./?5?% E,[5% -./?5?%,78%,77"/A=-4% 8"% 5?8,J#=?H5A%7"//=A"/?$%WH50%7,-%J5% ,77".-85A% 9"/%?"% 8H,8% =-%
7,//0=-4%".8%8H5=/%A.8=5?(%-./?5?%955#%7"E9"/8,J#5(%,-A%8H5/5%=?%-"%95,/%"9%8,[=-4%E5A=7,#%,78="-$%%
C-% 8H=?% 7,?5(% ,77"/A=-4% 8"% 8H5% /5?5,/7H5/(% 8H5% A5#54,8="-% "9% A.8=5?% 8H,8% ,/5% -"8% 7#5,/%
,AE=-=?8/,8=>5#0%H,?%;5,[-5??5?%,-A%/=?[?$%WH5%,J?5-75%"9%A58,=#5A%,.8H"/=80%=-%8H5%A5#54,8="-%#5885/%
L/">=A5?% "LL"/8.-=8=5?% 9"/% -./?5?% 8"% 8,[5% ,78="-?% 8H,8% ,/5% J50"-A% #=E=8?(% ,-A% =9% 8H5/5% =?% ,-% 5//"/% =-%
E5A=7,#%?5/>=75?(%=8%;=##%E,[5%=8%A=99=7.#8%9"/%A"78"/?%"/%E,-A,85?%8"%H"#A%=8%,77".-8,J#5$%)./?5?%7,-%,/4.5%
8H,8%;H,8%H,?%J55-%7,//=5A%".8%=?%J,?5A%"-%8H5%A5#54,8="-%#5885/%8H50%/575=>5$%
N77"/A=-4%8"%/5?5,/7H5/?(%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A"78"/Y?%,.8H"/=80%7,//=5A%".8%J0%8H5%-./?5%
"/,##0%H,?%J55-%5//"-5".?%J57,.?5%=8%7,.?5?%8H5%5a5/7=?5%"9%,.8H"/=80%8"%5a755A%8H5%#=E=8%,-A%=?%7"-8/,/0%
8"%#54,#%L/">=?="-?%,?%E5-8="-5A%=-%8H5%\=-=?85/%"9%P5,#8H%V54.#,8="-%).EJ5/%1&T1%"9%1&**(%,/8=7#5%1X%
Q*R%/5,A?2%j"78"/?%"/%A5-8=?8?%7,-%A5#54,85%,%E5A=7,#%"/%A5-8,#%,78="-%8"%-./?5?(%E=A;=>5?%"/%75/8,=-%
"8H5/%H5,#8H%;"/[5/?%=-%;/=8=-4%=-%7,//0=-4%".8%E5A=7,#%"/%A5-8,#%E5,?./5?$%
C-%8H5%\=-=?85/%"9%P5,#8H%1&T1(%=8%=?%?8,85A%8H,8%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%E.?8%J5%=-%;/=8=-4$%
@8=##(%=8%=?% -"8%5aL#,=-5A%;H58H5/%,8% ,-0%8=E5%"9% ,78="-(%,%#5885/%"9%A5#54,8="-% "9%,.8H"/=80%=?%E,A5%"/%
;H58H5/%=8%=?%"-#0%E,A5%"-75%=-%8H5%9"/E%"9%,%#5885/%"9%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%WH5%A=995/5-75%J58;55-%
A5#54,8="-% ,-A% E,-A,85% #=5?% =-(% ,E"-4% "8H5/?(% 8H5% E57H,-=?E% "9% A5#54,8="-(% /5?L"-?=J=#=80(% ,-A%
/5?L"-?=J=#=80%,-A%8H5%L"??=J=#=80%"9%/5.?=-4%8H5%,.8H"/=80%"9%8H5%,.8H"/=80$%
C-%8H5"/0(%8H5/5%,/5%8;"%80L5?%"9%E,-A,85?(%-,E5#0%=EL5/,8=>5%E,-A,85?%,-A%9/55%E,-A,85?$%WH5%
=EL5/,8=>5% E,-A,85% =?% 8H,8% 8H5% /5L/5?5-8,8=>5% J57"E5?% ,% /5L/5?5-8,8=>5% J57,.?5% H5% "J8,=-?% ?8/=78%
=-?8/.78="-?%8H,8% H,>5% J55-%A585/E=-5A% =-% A58,=#%J0% 8H5% E,-A,?(%;H=#5%8H5% 9/55% E,-A,85%=?% 8H,8% 8H5%
E,-A,8,/=?%7,-%,78%,8%,-0%8=E5%,-A%A"%-"8%A5L5-A%"-%8H5%=-?8/.78="-?%4=>5-%J0%8H5%E,-A,-?$%@"(%8H5%
E,-A,8,/=?%7,-%,78%9/55#0%J57,.?5%H5%H,?%4,=-5A%8H5%8/.?8%"9%8H5%E,-A,-?$%6"/%\,-A,-?(%;H,8%-55A?%8"%
J5%A"-5%=?%8"%9"/E.#,85%#54,#%-"/E?%,?%,%4.=A5%9"/%E,-A,8,/=5?$%
WH5-(%J,?5A%"-%/5?5,/7H%8H,8%H,?%J55-%A"-5(%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%9"/%E5A=7,#%,78="-?%8"%
-./?5?% 7,-% J5% 7,//=5A% ".8% =-% 1% ;,0?$% ),E5#0(%8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% ,.8H"/=80% J54=-?%;=8H%
=-?8/.78="-?e/5K.5?8?%9/"E% A"78"/?% ,-A% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% 9/55% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80$% C-% 8H5%
5a5/7=?5% "9% ,.8H"/=80% 8H,8% J54=-?% ;=8H% ,% /5K.5?8% "/% =-?8/.78="-(% 8H5% A"78"/% 9=/?8% A=,4-"?5?(% ,-A% 8H5-%
N78="-?%,/5%7,//=5A%".8%J0%-./?5?(%9"/%5a,EL#5(%=->,?=>5%,78="-?%"-%,J?75??5?%,-A%C!6j%=-?8,##,8="-%=-%
80LH"=A% L,8=5-8?$% N?% 9"/% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% 8H5% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% ;=8H".8% ?8,/8=-4% ;=8H%
=-?8/.78="-?(%-./?5?%7,-%7,//0%".8%E5A=7,#%,78="-?%9/55#0%;H5-%8H5/5%,/5%L,8=5-8?%;H"%-55A%E5A=7,#%
?5/>=75?(%J.8%8H5%=EL#5E5-8,8="-%;=8H".8%?.7H%=-?8/.78="-%H,?%L/5>=".?#0%4,=-5A%8H5%8/.?8%"9%A"78"/?%,-A%
J,?5A%"-%,%#5885/%"9%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%9"/%E5A=7,#%,78="-?(%9"/%5a,EL#5(%5,/%L=5/7=-4(%WW%=-G578="-$%
N3F>C=6,3EE:F>74I,>H:,7M;D:M:4>3>7C4,CE,>H:,?:D:I3>7C4,CE,M:?7F3D,35>HC=7>J,>C,45=6:6,
D99578=>5-5??%=?%8H5%,7H=5>5E5-8%"9%8,/458?%8H,8%E.?8%J5%,7H=5>5A%=-%,%?8.A0%"9%LH5-"E5-,%"/%
5>5-8?%8H,8%E.?8%J5%,7H=5>5A%8H/".4H%L/5A585/E=-5A%J5-7HE,/[?$%WH5%599578=>5-5??%"9%8H5%#,;%=?%8H5%
J,?=?%9"/%?8.A=5?%8"%A585/E=-5%;H58H5/%,%#,;%H,?%J55-%=EL#5E5-85A%"/%H,?%-"8%J55-%=EL#5E5-85A%=-%
,7H=5>=-4% 8H5% "JG578=>5?% "9% 8H5% #,;% =8?5#9% =-8"% 7/=85/=,% .?5A% ,?% ,% E5,?./5E5-8% 8""#% =-% 8H5% 9"/E% "9%
,LL#=7,J#5%/.#5?%,-A%#,;?%8"%,??5??%,%L/"75??%"9%,7H=5>5E5-8%H,?%/5,7H5A%8H5%8,/458%"/%H,?%-"8%/5,7H5A%
8H5%8,/458$%%
C-%5??5-75(%8H5%5??5-75%"9%#,;%5-9"/75E5-8%/5?=A5?%=-%8H5%L/"75??%"9%,#=4-=-4%>,#.5?%".8#=-5A%=-%
9=/E%/54.#,8="-?%;=8H%J5H,>="/,#%,88=8.A5?(%?5/>=-4%,?%,%7.#E=-,8="-%"9%>,#.5%5#,J"/,8="-%8"%5?8,J#=?H(%
.LH"#A(% ,-A% L/5?5/>5% ?"7=,#% H,/E"-0$% WH5?5% /54.#,8="-?% ?.J?5K.5-8#0% 9.-78="-% ,?% =-A=7,8"/?% "/%
?8,-A,/A?%9"/%J5H,>="/%"/%,88=8.A5?%A55E5A%?.=8,J#5%"/%,LL/"L/=,85$%cH5-%,LL#=5A%;=8H=-%?"7=580(%8H5%
5a57.8="-%"9%A5#54,8=-4%E5A=7,#%,.8H"/=80%8"%-./?5?%=?%=-9#.5-75A%J0%>,/=".?%9,78"/?2%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH(%%
@,-.?=1(%N?5L%@.J./%@58=,A=2%
!0""1 3,45%+$$%
+O P:I3D,"5<6>34F:%
WH5%7,.?5%"9%=-599578=>5%#,;%=EL#5E5-8,8="-%=?%=-9#.5-75A%J0%?5>5/,#%9,78"/?(%=-7#.A=-4%8H5%
/.#5%"9%#,;%=8?5#9(%?.7H%,?%8H5%A5?0-7H/"-=M,8="-%"9%/54.#,8="-?%;=8H%"-5%,-"8H5/(%>,4.5-5??%=-%8H5%
7"-85-8% E,85/=,#(%"/% 7"-9.?="-% =-% =EL#5E5-8=-4% 8H5% /54.#,8="-% J57,.?5% 8H5/5% =?% -"% =EL#5E5-8=-4%
857H-=7,#%/54.#,8="-$%WH5%J,?=7%?.J?8,-75%"9%#54,#=80%=?%,.8H"/=80$%N.8H"/=80%=?%,%A59=-=8="-%A5/=>5A%
9/"E%8H5%#,;%"9%4">5/-E5-8,#%"/4,-=M,8="-(%;H=7H%7,-%J5%5aL#,=-5A%,?%8H5%;H"#5%/.#5%/5#,8=-4%8"%8H5%
,7K.=?=8="-%,-A%.?5%"9%4">5/-E5-8,#%,.8H"/=80%J0%?.JG578?%"9%L.J#=7%#,;%=-%/5#,8="-%8"%L.J#=7%#,;$%
)./?5?%,/5%H5,#8H%;"/[5/?%;H"%H,>5%8H5%,.8H"/=80%8"%7,//0%".8%H5,#8H%?5/>=75?%=-%8H5%9=5#A%"9%
-./?=-4$%WH5%#54,#%J,?=?%9"/%8H5%,.8H"/=80%"9%-./?5?%=-%7,//0=-4%".8%-./?=-4%,78=>=8=5?%7,-%J5%?55-%=-%
:,;%-"$%*Z%"9%1&1X%,-A%35/E5-[5?%)"$%1g%"9%1&*S$%cH=#5%8H5%L/">=?="-?%/54,/A=-4%8H5%A5#54,8="-%"9%
,.8H"/=80%9"/% E5A=7,#%,78="-?% 8"%-./?5?%,/5% 7"-8,=-5A%=-% 35/E5-[5?%)"$% 1&T1%"9% 1&**(%,/8=7#5% 1X%
/5,A?2%
,$ j"78"/?%"/%A5-8=?8?%7,-%A5#54,85%,%E5A=7,#%"/%A5-8,#%,78="-%8"%-./?5?(%E=A;=>5?%"/%75/8,=-%"8H5/%
H5,#8H%;"/[5/?%=-%;/=8=-4%=-%7,//0=-4%".8%E5A=7,#%"/%A5-8,#%,78="-?$%
J$ \5A=7,#%"/%A5-8,#%,78="-?(%,?%/595//5A%8"%=-%L,/,4/,LH%Q*R(%7,-%"-#0%J5%7,//=5A%".8%=-%7=/7.E?8,-75?%
;H5/5%8H5/5%=?%,%-55A%9"/%?5/>=75?%8H,8%5a755A%8H5%,>,=#,J=#=80%"9%A"78"/?%"/%A5-8=?8?%=-%8H5%?5/>=75%
9,7=#=80$%
7$ WH5% A5#54,8="-% "9% ,78="-?(% ,?% /595//5A% 8"% =-% 8H5% L,/,4/,LH(% =?% 7,//=5A% ".8% ;=8H% 8H5% 9"##";=-4%
7"-A=8="-?2%
*R WH5%A5>"#>5A%,78="-%=?%=-7#.A5A%=-%8H5%,J=#=8=5?%,-A%?[=##?%8H,8%8H5%/57=L=5-8%"9%8H5%A5#54,8="-%
H,?%L"??5??5A$%
1R WH5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A5>"#>5A%,78%/5E,=-?%.-A5/%8H5%?.L5/>=?="-%"9%8H5%,??=4-"/$%
XR WH5%,??=4-"/%/5E,=-?%/5?L"-?=J#5%9"/%8H5%A5>"#>5A%,78="-%,?%#"-4%,?%8H5%5a57.8="-%"9%8H5%,78%=?%
=-%,77"/A,-75%;=8H%8H5%4=>5-%,??=4-E5-8$%
'R WH5% A5>"#>5A% ,78="-% A"5?% -"8% =-7#.A5% 8,[=-4% 7#=-=7,#% A57=?="-?% ,?% 8H5% J,?=?% 9"/% 8H5%
=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%,78="-^%,-A%
TR j5>"#>5A%,78="-?%,/5%-"8%7"-8=-.".?$%
WH5%L/">=?="-?%/54,/A=-4%8H5%,/8=7#5%,J">5%,/5%=-85-A5A%8"%">5/7"E5%8H5%L/"J#5E%"9%8H5%-55A%
9"/%E5A=7,#%L5/?"--5#%;H"%,/5%?8=##%#,7[=-4(%8H=?%=?%J,?5A%"-%8H5%7"-?=A5/,8="-%"9%8H5%?7"L5%"9%;"/[%"9%
A"78"/?%;H"%,/5%?"%#,/45%8H,8%"8H5/%H5,#8H%;"/[5/?%,/5%-55A5A%8"%7""L5/,85%;=8H%A"78"/?%=-%7,//0=-4%
".8% E5A=7,#% ?5/>=75?% 8"% 8H5% 7"EE.-=80$% C-% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% E5A=7,#% L/,78=75% 8H,8%H,?%J55-%
A5#54,85A%J0%-./?5?(%,?%?8,85A%=-%,/8=7#5%1X%"9%8H5%\=-=?85/%"9%P5,#8H%).EJ5/%1&T1%"9%1&**(%7#,/=80%"9%
/.#5?%=?%-55A5A%7"-?=A5/=-4%8H5%/=?[?%,-A%/5?L"-?=J=#=8=5?%=-%=8?%=EL#5E5-8,8="-$%C-%7"--578="-%;=8H%
8H,8(%?5>5/,#%8H=-4?%-55A%8"%J5%7#,/=9=5A%,-A%/54.#,85A(%-,E5#02%
*$ WH5%L/"75A./5%9"/%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A5#54,8="-%"9%E5A=7,#%,78="-%,.8H"/=80%8"%-./?5?%=?%
.-7#5,/(%;H58H5/%8H5%A5#54,8="-%=?%4=>5-%,8%,-0%8=E5%8"%L5/9"/E%E5A=7,#%,78="-?%"/%;H58H5/%=8%=?%
4=>5-%"-75%,?%,%E5A=7,#%,78="-%,.8H"/=M,8="-%#5885/%4=>5-%J0%A"78"/?%8"%-./?5?$%
1$ C-% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% 8H5% A5#54,8="-% "9% E5A=7,#% ,78="-% ,.8H"/=80% 8"% -./?5?(% 8H5/5% ,/5% -"%
857H-=7,#%=-?8/.78="-?(%L/"75A./5?(%"/%9"/E,8?%9"/%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%8H,8%E,[5%/595/5-75?%8"%
H5,#8H%;"/[5/?%=-%L.?[5?E,?$%
X$ WH5%7"-A=8="-?%/54,/A=-4%8H5%A5#54,8="-%"9%E5A=7,#%,.8H"/=80%8"%-./?5?%,/5%,#?"%-"8%7"-8,=-5A%,-A%
5aL#,=-5A$%@.7H%,?%8H5%/5K.=/5E5-8?%9"/%5A.7,8="-%#5>5#(%#5-48H%"9%8=E5%;"/[5A(%,-A%8/,=-=-4%,-A%
5A.7,8="-%75/8=9=7,85?(%8H.?%,##";=-4%A"78"/?%8"%A5#54,85%"-#0%J,?5A%"-%8H5%5#5E5-8%"9%?.JG578=>=80$%
'$ N/8=7#5%1X%QXR%?8,85?%8H,8%8H5%A5>"#>5A%,78%=?%=-7#.A5A%=-%8H5%,J=#=8=5?%,-A%?[=##?%,#/5,A0%L"??5??5A%
J0% 8H5% ,??=4-55$% WH5% K.5?8="-% =?% 8"% A585/E=-5% ,J=#=8=5?% ,-A% ?[=##?% ?"% 8H,8% =8% =?% ?,=A% ;H"% 8H5%
7"EL585-8%=?$%WH5%#,;?%,-A%/54.#,8="-?%"9%,.8H"/=80%J58;55-%-./?5?%,-A%A"78"/?%,/5%A=995/5-8^%
-./?5% 7"EL585-75% =?% 8"% 7,//0% ".8% -./?=-4% 7,/5(% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% L/"E"8=>5(% L/5>5-8=>5(%
7"EE.-=80% /57">5/0% ,-A% 5EL";5/E5-8% 599"/8?(%,-A% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% 7"EL#5E5-8,/0%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH%% H88L?2ee=G??/$/=A;,-=-?8=8.85$7"$=Ae%
!0""1,3,45%+$.%
-./?=-4%,78="-?$%N8%8H5%?,E5%8=E5(%8H5%7"EL585-75%"9%A"78"/?%=?%8"%L/,78=75%E5A=7=-5$%j=995/5-8%
L/"95??="-?%,-A%7"EL585-7=5?%?H".#A%4=>5%J=/8H%8"%A=995/5-8%,.8H"/=8=5?$%N77"/A=-4%8"%/5?5,/7H5/?(%
8H5%L/"95??="-?%"9%A"78"/?%,-A%-./?5?%,/5%>5/0%A=995/5-8^%8H5%[-";#5A45%,-A%?[=##?%8H50%E,?85/%,/5%
-"8%8H5%?,E5(%?"%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%8"%-./?5?%=?%-"8%=A5,#%,-A%7"-8/,A=78"/0$%C-%,AA=8="-(%
8H5%L5/E=??="-%"J8,=-5A%J0%,%A"78"/%8"%L/,78=75%E5A=7=-5%4"5?%8H/".4H%,%>5/0%#"-4(%4/,A.,#(%,-A%
/=4"/".?% L/"75??% =->"#>=-4% >,/=".?% =-?8=8.8="-?% ?.7H% ,?% E5A=7,#% 7".-7=#?(% L/"95??="-,#%
"/4,-=M,8="-?(% ,-A% 7"EL585-70% =-?8=8.8="-?% 8H,8% ,/5% 9"/E5A% ?L57=9=7,##0% 8"% 85?8% 8H5% K.,#=80%
?8,-A,/A?%,-A%7"EL585-75%"9%A"78"/?%;H5-%7,//0=-4%".8%A.8=5?%=-%8H5%7"EE.-=80$%
T$ WH5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%=-%8H5%9"/E%"9%,%E,-A,85%7"-8,=-5A%=-%,/8=7#5%
1X% "9% 8H5% \=-=?85/% "9% P5,#8H% V54.#,8="-% -.EJ5/% 1&T1% "9% 1&**% 7"-75/-=-4% 8H5% #=75-?5% ,-A%
=EL#5E5-8,8="-%"9%E5A=7,#%L/,78=75%=?%-"8%,%/5#,8="-?H=L%J58;55-%?.L5/="/?%,-A%?.J"/A=-,85?%=-%
8H5%9"/E%"9%=-?8/.78="-?%"/%"/A5/?%8"%L5/9"/E%;"/[$%WH5%/5#,8="-?H=L%J58;55-%A"78"/?%,-A%-./?5?%
=?%,-%5K.,#%/5#,8="-?H=L%"/%L,/8-5/%J58;55-%L/"95??="-?$%
$O Q:3D>H,RC=LEC=F:,1:6C5=F:6,
WH5%,>,=#,J=#=80%"9%H5,#8H%;"/[5/?%=-%K.,-8=80%,-A%K.,#=80%;=##%?.LL"/8%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%
4">5/-E5-8%L/"4/,E?%,-A%8H5%/5,#=M,8="-%"9%H5,#8H%A5>5#"LE5-8%4",#?$%:,;?%,-A%/54.#,8="-?%,/5%,%
?.LL"/8=-4%8""#%9"/%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%,%4">5/-E5-8%L/"4/,E(%;H=7H%=?%,%J,?=7%L/">=?="-%8H,8%=?%
#54,#%=-%8H5%,AE=-=?8/,8="-%"9%4">5/-E5-8$%<-A5/?8,-A=-4%8H5%7"EE.-=80%,?%8H5%?7"L5%"9%,LL#=7,J#5%
/54.#,8="-?%=?%>5/0%=EL"/8,-8%8"%,??5??%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%#,;%,-A%/54.#,8="-$%WH5%/54.#,8="-?%H,>5%
-"/E?%8H,8%E.?8%J5%"J505A%=-%8H5%9"/E%"9%8H=-4?%8H,8%,/5%L/"H=J=85A%,-A%,##";5A$%C-%8H5%7"-85a8%"9%8H5%
A5#54,8="-% "9% E5A=7,#% ,.8H"/=80% 8"% -./?5?(% -./?5?% ,-A% A"78"/?% E.?8% [-";% 8H5=/% ,.8H"/=80(% /=4H8?(%
"J#=4,8="-?(%,-A%#54,#%7"-?5K.5-75?%8H,8%;=##%,/=?5%=-%7,//0=-4%".8%E5A=7,#%,78="-?%A5#54,85A%8"%8H5E$%
m-";#5A45%"9%8H5%7"-85-8%,-A%E,85/=,#%7"-85-8%"9%#54,#%L/">=?="-?%;=##%L/5A=?L"?5%5>5/0"-5%8"%
J5H,>5% ,-A% J5H,>5% =-% ,77"/A,-75% ;=8H% 5a=?8=-4% /.#5?$% WH5% =EL#5E5-8,8="-% "9% /54.#,8="-?% ;=##% J5%
"L8=E,##0%/5#,85A%8"%L.J#=7%,;,/5-5??%,-A%#54,#%"J?5/>,-75$%:54,#%,;,/5-5??%,-A%#54,#%"J?5/>,-75%
A585/E=-5%;H58H5/%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%#,;?%,-A%/54.#,8="-?%=-%?"7=580%=?%599578=>5$%:54,#%[-";#5A45%
7,-%J5%A585/E=-5A%J0%9.#9=##=-4%8H5%5#5E5-8?%"9%#,;(%-,E5#02%
,$ :54,#%[-";#5A45(%E5,-=-4%8H,8%,%L5/?"-%[-";?%75/8,=-%J5H,>="/?%,/5%4">5/-5A%J0%#,;%8H,8%=->"#>5%
J5H,>="/?%8H,8%,/5%L/"H=J=85A%J0%#,;%"/%L5/E=??=J#5$%
J$ m-";#5A45% "9% 8H5% 7"-85-8% "9% 8H5% #,;% "/% .-A5/?8,-A=-4% "9% 8H5% #,;(% E5,-=-4% 8H,8% 7=8=M5-?% "9% 8H5%
7"EE.-=80%H,>5%[-";#5A45%,-A%.-A5/?8,-A=-4%"9%75/8,=-%/.#5?(%5?L57=,##0%,J".8%8H5=/%7"-85-8$%
7$ :54,#%,88=8.A5(%E5,-=-4%8H,8%,%L5/?"-%85-A?%8"%E,[5%75/8,=-%G.A4E5-8?%,J".8%8H5%#,;$%
A$ :54,#%J5H,>="/%=?%;H5/5%,%L5/?"-%J5H,>5?%=-%,77"/A,-75%;=8H%,LL#=7,J#5%#,;$%
.O "CF73D7S3>7C4,
dL8=E,#%?"7=,#=M,8="-%8"%,##%8,/458?%"9%8H5%/.#5%"9%#,;%=?%>5/0%=EL"/8,-8%8"%5-7"./,45%7H,-45?%=-%
7"EE.-=80%J5H,>="/$%c5%E.?8%-"8%J5#=5>5%8H5%#54,#%9=78="-%8H,8%A585/E=-5?%8H,8%,##%/5?=A5-8?%=-%8H5%
85//=8"/0%"9%,%7".-8/0%,/5% 7"-?=A5/5A%8"% [-";%,##% 8H5%/.#5?% "9%#,;% 8H,8%,LL#0% =-%8H5=/% 7".-8/0$%C8% =?%
=EL"??=J#5%9"/%/5?=A5-8?%"/%7=8=M5-?%=-%45-5/,#(%8"%J5%,J#5%8"%[-";%8H5%5a=?85-75%"9%,%/.#5%"9%#,;%,-A%=8?%
?.J?8,-75%=9%8H5%/.#5%"9%#,;%=?%-"8%?"7=,#=M5A%"L8=E,##0$%
WH5%.-A5/?8,-A=-4%"9%#54,#%E,85/=,#%7"-8,=-5A%=-%#,;?%,-A%/54.#,8="-?%?55E?%#=-5,/%;=8H%8H5%
7"-A.78%"9%?"7=,#=M,8="-%,78=>=8=5?%9"/%H5,#8H%;"/[5/?$%6/"E%8H5%9=-A=-4?%,8%8H5%V,G,4,#.H%P5,#8H%U5-85/(%
=8%=?%.-A5/?8""A%8H,8%#54,#%[-";#5A45%/5#,85A%8"%E5A=7,#%L/,78=75?%,-A%H5,#8H%?5/>=75?%=?%?8=##%95#8%8"%J5%
>5/0%#,7[=-4^%8H=?%=?%A.5%8"%8H5%#";%/"#5%"9%8H5%H5,#8H%d99=75(%;H=7H%=?%/5?L"-?=J#5%,?%,-%,45-70%8H,8%
7"-A.78?%4.=A,-75%,-A%?.L5/>=?="-$%WH5-(%H5%H,?%-5>5/%L,/8=7=L,85A%=-%8H5%?"7=,#=M,8="-%"9%#,;?%,-A%
/54.#,8="-?(%5?L57=,##0%8H"?5%/5#,85A%8"%8H5%A5#54,8="-%"9%E5A=7,#%,.8H"/=80%8"%-./?5?$%
WH5% A5?7/=L8="-% ,J">5% ?H";?% 8H,8% 8H5/5% =?% ,% >5/0% #,/45% 7"//5#,8="-% J58;55-% 7",7H=-4% ,-A%
A=??5E=-,8="-%"9%#54,#%E,85/=,#?%8"%=-7/5,?5%,;,/5-5??%,-A%#54,#%7"EL#=,-75%"9%H5,#8H%;"/[5/?^%#";%
#54,#%[-";#5A45%"9%H5,#8H%;"/[5/?%;=##%,99578%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%9"/%
E5A=7,#%,78="-?%=-%3.?[5?E,?$%P";5>5/(%[-";#5A45%=?%-"8%-575??,/=#0%=-%#=-5%;=8H%7H,-45?%=-%"-5Y?%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH(%%
@,-.?=1(%N?5L%@.J./%@58=,A=2%
!0""1 3,45%+$T%
J5H,>="/%8";,/A?%#,;%"J5A=5-75(%"J5A=5-75(%"/%4""A%J5H,>="/%=9%,%L5/?"-%H,?%=-85/-,#=M5A%#54,#%>,#.5?%
,-A%7"-?=A5/?%8H,8%8H5%9.-78="-%,-A%/"#5%"9%8H5%#,;%,/5%>5/0%J5-59=7=,#%9"/%H=?%?"7=,#%=-85/5?8?$%
N% L5/?"-% "J50?% "/% A"5?% -"8% "J50% ,% /.#5% "9% #,;(% A5L5-A=-4% "-% H=?% =-85/5?8?$% @.LL"?5% 8H5%
"J5A=5-75% "9% E"?8% 7=8=M5-?% 8"% ,% 45-5/,#% /.#5% =?% "-#0% J57,.?5% "9% 7"EL#=,-75% =-85/5?8?% "/% 9"/% 95,/% "9%
?,-78="-?$%C-%8H,8%7,?5(%8H5%A54/55%"9%"J5A=5-75%=?%>5/0%#";%J57,.?5%=8%/5K.=/5?%7"-8=-.".?%?.L5/>=?="-$%
<-#=[5%=9%"J5A=5-75%=?%J,?5A%"-%=-85/-,#=M,8="-%=-85/5?8?(%-,E5#0%"J5A=5-75%J57,.?5%8H5%/.#5%"9%#,;%
/5,##0%E,87H5?%8H5%=-8/=-?=7%>,#.5%=8%,AH5/5?%8"(%8H5-%8H5%A54/55%"9%"J5A=5-75%=?%8H5%H=4H5?8$%
TO "5;:=G767C4,
N?% 5aL5785A(% 8H5% ?.L5/>=?"/0% 9.-78="-% =?% >5/0% =EL"/8,-8% 8"% ,??5??% "/% 5>,#.,85% 8H5% "L8=E,#%
=EL#5E5-8,8="-%"9%,%/54.#,8="-%"/%#,;%=-%8H5%7"EE.-=80$%@.LL"?5%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%8H5%A5#54,8="-%
"9%,.8H"/=80%/5K.=/5?%,%?8/=78%,-A%L5/="A=7%?.L5/>=?="-%?0?85E$%C-%8H,8%7,?5(%8H=?%?.L5/>=?="-%,=E?%8"%
5-?./5%8H,8%5a=?8=-4%#54,#%L/">=?="-?%"/%/.#5?%/.-%,?%8H50%?H".#A(%;=8H%?.L5/>=?="-(%7,-%L/5>5-8%8H=-4?%
8H,8%H,>5%,%-54,8=>5%=EL,78%"-%8H5%7"EE.-=80%"/%H5,#8H%;"/[5/?%=-%7,//0=-4%".8%?5/>=75?$%
\5A=7,#%,78="-?%A5#54,85A%8"%-./?5?%,/5%=-85-A5A%8"%9.#9=##%8H5%/=4H8%"9%7,?5=-%8"%/575=>5%"L8=E,#%
H5,#8H%?5/>=75?(%7"-?=A5/=-4%8H,8%8H5%/5?"./75?%"9%E5A=7,#%L5/?"--5#%H,>5%-"8%J55-%,J#5%8"%7">5/%8H5%
-55A?%"9%L,8=5-8?$%WH5/59"/5(%"-5%"9%8H5%=-A=7,8"/?%"9%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80%=-%
,77"/A,-75%;=8H%#54,#%7"//=A"/?%7,-%J5%?55-%;=8H%8H5%=-85-?=80%"9%?.L5/>=?="-$%WH5%7=80%H5,#8H%"99=75%
/5?L"-?=J#5%9"/%8H5%9.-78="-%"9%4.=A,-75%,-A%?.L5/>=?="-%?H".#A%?.L5/>=?5%=-85-?=>5#0%,-A%L5/="A=7,##0$%
WH=?%=?% =EL"/8,-8% 8"% L/5>5-8% 8H5% L/,78=75% "9% H5,#8H% ;"/[5/?% ;H"% ,/5% -"8% =-% ,77"/A,-75% ;=8H% 8H5%
L/">=?="-?%"9%8H5%#,;$%WH,8%;,0(%=8%;=##%,99578%8H5%-"-I=EL#5E5-8,8="-%"9%,LL#=7,J#5%#54,#%L/">=?="-?$%
WH5%#,7[%"9%?.L5/>=?="-%=?%7#"?5#0%/5#,85A%8"%8H5%#5>5#%"9%#54,#%[-";#5A45%,J".8%8H5%E,85/=,#%"/%7"-85-8%
"9% #,;?% ,-A% /54.#,8="-?% /5#,85A% 8"% 8H5% A5#54,8="-% "9% E5A=7,#% E5,?./5?(% ?"% ,;,/5-5??% ,-A% #54,#%
7"EL#=,-75%J57"E5%;5,[$%
,
CONCLUSION)
WH5%A5#54,8="-%"9%E5A=7,#%,78="-%,.8H"/=80%9/"E%A"78"/?%8"%-./?5?%,8%3.?[5?E,?%H,?%5aL5/=5-75A%
"J?8,7#5?%=-%=8?%=EL#5E5-8,8="-$%WH5%/5?L"-?=J=#=80%"9%A"78"/?%9"/%8H5%A5#54,8="-%H,?%-"8%J55-%7,//=5A%".8%
=-%,77"/A,-75%;=8H%8H5%V54.#,8="-%"9%8H5%\=-=?85/%"9%P5,#8H%).EJ5/%1&T1%"9%1&**(%=-9#.5-75A%J0%?5>5/,#%
9,78"/?%?.7H%,?%.-7#5,/%.-A5/?8,-A=-4%"9%/54.#,8="-?%4">5/-=-4%8H5%A5#54,8="-%"9%,.8H"/=80(%#";%#54,#%
,;,/5-5??%"9%H5,#8H%;"/[5/?(%5?L57=,##0%A"78"/?%,-A%-./?5?(%,-A%#5??%"L8=E,#%#54,#%?"7=,#=M,8="-%,-A%
?.L5/>=?="-$% C-% 3.?[5?E,?% V,G,4,#.H(% ,#8H".4H% 8H5% A5#54,8="-% "9% ,.8H"/=80% H,?% J55-% 7,//=5A% ".8% =-%
;/=8=-4(%8H5/5%,/5%?H"/87"E=-4?(%?.7H%,?%A5#54,8="-%8H,8%=?%-"8%/57"4-=M5A%=-%;/=8=-4(%=-,LL/"L/=,85%?[=##?%
"9% 8H5% A5#54,85(% ,-A% 8H5% =EL#5E5-8,8="-% "9% ,78="-?% ;=8H".8% 8H5% ?.L5/>=?="-% "9% 8H5% A5#54,85$% WH=?%
7"-A=8="-%H,?%8H5%L"85-8=,#%8"%7,.?5%.-5aL5785A%5>5-8?(%=-A=7,8=-4%8H,8%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%E5A=7,#%
,78="-?%J0%-./?5?%=?%E"?8#0%-"8%=-%,77"/A,-75%;=8H%\=-=?85/%"9%P5,#8H%V54.#,8="-%-.EJ5/%1&T1%"9%1&**%
7"-75/-=-4%8H5%#=75-?=-4%,-A%=EL#5E5-8,8="-%"9%\5A=7,#%3/,78=75%,-A%8H5%=EL#5E5-8,8="-%"9%\5A=7,#%
3/,78=75$%
,
REFERENCES)
N#=L"./(% +$(% \5HA=L"./(% b$(% m,/=E=(% N$(% mH"/,?H,A=M,A5H(% \$(% ]% N[J,/L"./(% \$% Q1&1XR$% @57./=80(%
7"-9=A5-8=,#=80(%L/=>,70%,-A%L,8=5-8%?,9580%=-%8H5%H"?L=8,#%=-9"/E,8="-%?0?85E?%9/"E%8H5%.?5/?p%
L5/?L578=>52% N% 7/"??I?578="-,#% ?8.A0$% International' Journal' of' Medical' Informatics(% 175$%
H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$C+\DjC)6$1&1X$*&T&gg!
N#?H00,J(% \$% N$(% 6=8MB5/,#A(% 3$% B$(% NJ,J-5H(% D$% b$(% o4H""#(% N$% c$(% ]% N#J?".#(% V$% N$% Q1&1XR$% )./?5?p%
L5/75L8="-?%/54,/A=-4%8H5%=EL,78%"9%85,E;"/[%"-%L,8=5-8%?,9580%7.#8./5%=-%8H5%"L5/,8=-4%/""E2%
N% K.,#=8,8=>5% ?8.A0$% Perioperative' Care' and' Operating' Room' Management(% 33$%
H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$3UdV\$1&1X$*&&X'T%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH%% H88L?2ee=G??/$/=A;,-=-?8=8.85$7"$=Ae%
!0""1,3,45%+$2%
_,[[5-(% +$(% c,##4/5-(% B$% U$(% 6./-5?(% _$(% mq/-5/(% P$(% ]% <5#,-A(% !$% Q1&1XR$% d/4,-=M,8="-,#% ?8/.78./5?%
=-9#.5-7=-4%8=E5#0%/57"4-=8="-%,-A%,7[-";#5A4E5-8%"9%5-AI"9I#=95%=-%H"?L=8,#?%r%N%K.,#=8,8=>5%
?8.A0% "9% -./?5?p% ,-A% A"78"/?p% 5aL5/=5-75?$% European' Journal' of' Oncology' Nursing(% 67$%
H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$D+d)$1&1X$*&1'1&%
j,>=5?(%P$%Q1&1&R$%U#=-=7,#%.-75/8,=-80(%/5?5,/7H%,-A%58H=7,#%/5?L"-?=J=#=8=5?%"9%8"A,0p?%A"78"/?$%Medicine'
(United'Kingdom)(%48Q*&R(%gg*rggX$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$\3\Dj$1&1&$&Z$&*X%
B,/7k,I3,A=##,(% 3$(% B,/7k,I3,A=##,(% j$(% V,Ek/5MIU,?8/"(% \$% 6$(% 3.#=A"IV=-7s-(% 3$(% ]% \./=##"(% V$% Q1&1XR$%
3,8=5-8rA"78"/%=-85/,78="-?%,/".-A%,#85/-,8=>5%,-A%7"EL#5E5-8,/0%E5A=7=-5%=-%8H5%7"-85a8%"9%
"-7"#"40% 7,/5% =-% ,% :,8=-% NE5/=7,-% 7".-8/0$% Complementary' Therapies' in' Medicine(% 78$%
H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$UWC\$1&1X$*&1SOg%
P"5H-I!5#,?7"(% :$(% +"##5?(% j$% V$(% 3#5EE"-?(% N$(% ]% @=#>5/="I\./=##"(% N$% Q1&1XR$% P5,#8H% ".87"E5?% ,-A%
L/">=A5/%7H"=75%.-A5/% 9.##% L/,78=75% ,.8H"/=80% 9"/% 75/8=9=5A% -./?5IE=A;=>5?$% Journal' of' Health'
Economics(%92(%*&1O*Z$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$+PDN:DUd$1&1X$*&1O*Z%
:=E(%o$%b$(%CA/=?(%j$%V$(%NJA.##,H(%P$%\$%N$%:$(%]%dE,/(%P$%V$%Q1&1XR$%!="#5-75%8";,/A%?8,99%=-%8H5%=-L,8=5-8%
L?07H=,8/=7%?588=-42%)./?5?p%L5/?L578=>5?2%N%K.,#=8,8=>5%?8.A0$%Archives'of'Psychiatric'Nursing(%46(%
OXrS&$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$N3)<$1&1X$&O$&&O%
:=.(%n$(%f=5(%U$(%W,-(%+$(%f.(%:$(%oH".(%6$(%]%35-4(%:$%Q1&1XR$%DaL#"/=-4%8H5%-./?5?p%5aL5/=5-75?%=-%/57"4-=?=-4%
,-A% E,-,4=-4% 7#=-=7,#% A585/="/,8="-% =-% 5E5/45-70% L,8=5-8?2% N% K.,#=8,8=>5% ?8.A0$% Australian'
Critical'Care$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$N<UU$1&1X$&g$&&'%
\.88,K=5-(%6$(%]%\,H5?,%3,/,-,A=L,(%\$%Q1&*OR$%W5#5E5A=?=-$%Jakarta:'PB'IDI(%28(%1S$%
),8,-(%\$%_5-(%\,H,E55A(%@$(%\"/A57H,05>(%\$(%@,J,-(%N$(%P,-.[,?H>=#=(%N$(%]%j.A[=5;=7M(%\$%Q1&*TR$%
\5A=7,#%?8,99%,88=8.A5?%8";,/A?%5aL,-?="-%"9%-./?5%,.8H"/=80%8"%L5/9"/E%L5/=LH5/,#%=-8/,%>5-".?%
7,--.#,8="-$%International'Journal'of'Caring'Sciences(%8Q*R(%gS$%
)l??#5/(% N$% Q1&1XR$% WH5% -5;% D./"L5,-% \5A=7,#% j5>=75% V54.#,8="-2% 6/=5-A% "/% 9"5% 9"/% H"?L=8,#?% ,-A%
L,8=5-8?t%Injury(%54$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$C)+<Vb$1&1X$**&S&Z%
3";5/(%P$(%@[5-5(%C$(%]%\.//,0(%D$%Q1&11R$%WH5%L"?=8=>5?(%8H5%7H,##5-45?%,-A%8H5%=EL,78^%,-%5aL#"/,8="-%"9%
5,/#0% 7,/55/% -./?5?% 5aL5/=5-75?% =-% 8H5% DE5/45-70% j5L,/8E5-8$% International' Emergency'
Nursing(%64$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$CD)+$1&11$*&**Sg%
3/,E.A=8"(%j$(%]%c=AG,G,(%B$%Q1&11R$%W,-44.-4%+,;,J%P.[.E%A,#,E%35#=EL,H,-%c5;5-,-4%_5A,%3/"95?=%
m5?5H,8,-$%Cross-Border(%5Q*R(%XgTrXO'$%
3/,-4(%N$%+$%Q1&*XR$%35/J.,8,-%\5#,;,-%P.[.E%d#5H%35-4.,?,%Qd-/57H8E,8=45%d>5/H5=A?%j,,AR$%Jurnal'
Transformasi'Administrasi(%3Q1R(%TZ*rTS&$%
V"[H=E(% N$% Q1&*XR$% m5;5-,-4,-% 35E5/=-8,H% A,#,E% m"-85[?% )54,/,% m5?5G,H85/,,-% Qc5#9,/5?8,85R$%
Jurnal'Dinamika'Hukum(%19QXgR(%*Xg$%
V"?5E,--(%N$(%]%oH,-4(%f$%Q1&11R$%DaL#"/=-4%8H5%?"7=,#(%58H=7,#(%#54,#(%,-A%/5?L"-?=J=#=80%A=E5-?="-?%"9%
,/8=9=7=,#%=-85##=45-75%9"/%H5,#8H%r%,%-5;%7"#.E-%=-%C-85##=45-8%\5A=7=-5$%Intelligent'Medicine(%2Q1R(%
*&Xr*&S$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$C\Dj$1&1*$*1$&&1%
h=E5[(%+$%Q1&*gR$%@L57=9=7?%"9%-./?=-4%58H=7?$%Kontakt(%18Q1R(%5g'r5gO$%
@"//,(%+$(%]%)=5>,(%!$%6$%Q1&&'R$%Hospital'survey'on'patient'safety'culture$%N45-70%9"/%P5,#8H7,/5%V5?5,/7H%
,-A%n.,#=80$%
W5E[=-IB/55-5/(%P$(%\,"(%b$(%\7B,//0(%_$(%]%o=EE5/E,-(%@$%Q1&11R$%3,8=5-8%@,9580%U.#8./5%=-%N??=?85A%
:=>=-42%@8,99%35/75L8="-?%,-A%N??"7=,8="-%;=8H%@8,85%V54.#,8="-?$%Journal'of'the'American'Medical'
Directors'Association(%23Q*1R(%*SSZI1&&1$5X$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$+N\jN$1&11$&S$&&Z%
>,-%_5=-.E(%N$(%P"/-J0(%:$(%@7,#5?(%)$(%@H5E=5(%@$%j$(%]%jH,-,-=(%@$%Q1&11R$%N.8"/5?.?7=8,8="-%,-A%7#=-=7,#%
,.8H"/=80%=-%A5,8H%A585/E=-,8="-%.?=-4% 7=/7.#,8"/0%7/=85/=,$%Social' Science' and' Medicine(%301$%
H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$@dU@UC\Dj$1&11$**'S&'%
c=H,?8.8=(%W$%N$(%:5?8,/=(%b$%U$(%V,7HE,;,8=(%@$%j$(%]%m.EJ"0"-"(%m$%Q1&*SR$%U"##,J"/,8="-%J58;55-%A"78"/?%
,-A%-./?5?%=-%8H5%7,/5%"9%N7.85%U"/"-,/0%@0-A/"E5%L,8=5-8?%,8%DE5/45-70%j5L,/8E5-8?%9/"E%
!4>:=43>7C43D,0C5=43D,CE,"CF73D,":=G7F:,34?,1:6:3=FH(%%
@,-.?=1(%N?5L%@.J./%@58=,A=2%
!0""1 3,45%+$)%
8H5% -./?5?p% L5/?L578=>5$% Journal' of' Interprofessional' Education' &' Practice(% 15(% 1&r1X$%
H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$f+D3$1&*S$&*$&&g%
b=-(%:$(%@H.=(%f$(%o."(%+$(%b,-4(%n$(%+=,-4(%f$(%]%:=,"(%:$%Q1&1*R$%)"%H,/E%9".-A%;H5-%8H5%?7"L5%"9%L/,78=75%"9%
-./?5% ,-5?8H58=?8?% =?% 5aL,-A5A% 8"% 8H5% ;H"#5% L/"75??% "9% ,-5?8H58=7% 7,/5% ,-A% .-A5/% =-A=/578%
?.L5/>=?="-%"9%,-5?8H5?="#"4=?8?2%N%8=E5%?5/=5?%?8.A0$%International'Journal'of'Nursing'Studies(%
117$%H88L?2eeA"=$"/4e*&$*&*ge+$C+)<V@W<$1&1*$*&XOO*%
%
%
BC;J=7IH>,HCD?:=U,
@,-.?=(%N?5L%@.J./%@58=,A=%Q1&1'R,
,
N7=6>,;5<D7F3>7C4,=7IH>6U,
C-85/-,8="-,#%+"./-,#%"9%@"7=,#%@5/>=75%,-A%V5?5,/7H%QC+@@VR%
,
AH76,3=>7FD:,76,D7F:46:?,54?:=U,
,
,
%