International$Journal$of$Asian$Education$<!
+'$()(!+'$()(!
IJSSR$C-D.!2919!
"0-#(?<!=2<![%)D-/.?-<!n2<!j/-Ko0(?-V<!42<!a-/%.?-<!a2<!W!+,-%J'$(?-<!=2!5A3>Z92!GQL.$#!N.K,)(/(DI!E($!U%F0!
[-)-D.@.)#!%)!#,.!4@L/.@.)#-#%()!(E!iU[!%)!-!_%D,*N.K,! 4)J'F#$%-/! G)#.$L$%F.2! !,*,2(3(*+&
;6.+(3.&"*&0$%)5#+"%*&7*2"*(($"*2<!@A519<!Ak3pAk12!,##LFBeeJ(%2($De>32>k>ke@FL.*A3>Z*33;Z!
"/F(&,%<!_2!"2<!"/-0,#-$<!U2!"2<!H&-%J<!"2<!_'FF-%)<!]2!j2<!W!_'FF-%)<!c2!j2!5A3A;92!7/(K0K,-%)*&-F.J!@%K$(*
K$.J.)#%-/%)D!FIF#.@!%)!,%D,.$!.J'K-#%()!%)F#%#'#%()FB!+IF#.@-#%K!/%#.$-#'$.!$.?%.S2!B*%C-()2(D
E,.()&;6.+(3.<!@FG2!,##LFBeeJ(%2($De>32>3>bel2j=]+8+2A3AA2>>3A;R!
"/#.$<! +2! 5A3>R92! +IF#.@! %)#.$-K#%()! #,.($IB! g.FK$%&%)D! %)#.$-K#%()F! &.#S..)! S($0! FIF#.@F2!
'%335*"#,+"%*.& %<& +H(& 9..%#",+"%*& <%$& I*<%$3,+"%*& ;6.+(3.<! >@5>9<! A;;pAbh2!
,##LFBeeJ(%2($De>32>hh3ke>6"4+231A3Z!
"$($-<!+2<![-#,'$<!H2<!W!g-##-<!C2!5A3>R92!6(@L.#.)KI*&-F.J!-FF.FF@.)#!-F!-!$./%-&/.!F0%//!&'%/J%)D!F#$ -#.DI!
E($!-//%.J!(L,#,-/@%K!L.$F())./2!'%335*"+6&76(&J(,-+H<!?=5>3A9<!+kp+b2!
7-0.$<![2<!W!6/.DD<!+2!5A3A;92!C(/%K%.F!-)J!L$-K#%K.F!(E!D.)J.$*&-F.J!.O'-/%#I!-)J!J%?.$F%#I!%)!"'F#$ -/%-)!
L$(P.K#*&-F.J! ($D-)%Y-#%()F2! 0$%1(#+& K(,)($.H":& ,*)& ;%#"(+6<! >2!
,##LFBeeJ(%2($De>32>3>bel2Cd"+2A3A;2>333Rh!
7..&.<! l2! 5A33k92! U-L%J! "FF.FF@.)#! C$(K.FF2! 4)! 7*#6#-%:()",& %<& ;%#",-& !(,.5$(3(*+! 5LL2! ARkpAZ>92!
G/F.?%.$2!,##LFBeeJ(%2($De>32>3>be73*>A*;bZ;ZR*ke33kbA*1!
6$%F#(V &-/<!l2!U2!+2!5A3>h92!6(@L/.Q%#I!%)!C$(P.K#![-)-D.@.)#2!0$%#()",&'%3:5+($&;#"(*#(<!=@=<!hbAphbb2!
,##LFBeeJ(%2($De>32>3>beP2L$(KF2A3>h2>>23ZR!
g%K0<!m2<!6-$.I<!d2<!W!6-$.I<!l2!]2!5A3>k92!N,.!+IF# .@-#%K!g.F%D)!(E!4)F#$'K#%()2!4)! על ו ן &×”× ×•×˜×¢!9R #,!.J2<!:(/2!
bb92!C.-$F()2!
GNc2!5A3AA92!L5")(&M%&N(."2*/&I..5(&,*)&O(#%2*".(&!"#$%D'$()(*+",-.2!
c"]2!5A3>b92!9&;#H(3(&,*)&M$,"*"*2&!,*5,-&%*&L%%)&92$"#5-+5$,-&0$,#+"#(.&<%$&P$5"+.&,*)&Q(2(+,R-(.2!
a-//<![2<!a-//<!l2<!7($D<!m2!5A3>k92!9::-6"*2&7)5#,+"%*,-&O(.(,$#H!5+.?.)#,!.J92!C.-$F()!GJ'K-#%()2!
a(<!
l2<!
W!
_-$#
<!
"2!
l2!
5A3>b92!
"!
[email protected]($0!
E($!
#.-K,%)D!
#,.!
E
')J-@.)#-/F!
(E!
-JJ%
#%
?.!
@-)'E-K#'$%)D!
-)J!
.)-&/%)D! $-L%J! %))(?-#%()2! 9))"+"S(& !,*5<,#+5$"*2<! =T<! hbpRh2!
,##LFBeeJ(%2($De>32>3>beP2-JJ@-2A3>b23;233>!
_-FF-)<! "2<! 7-0F,<! [2! +2! =2<! W! +,-,-$(')<! "2! [2! 5A33392! 4FF'.F! %)! O'-/%#I! .)D%)..$%)D! $.F.-$K,2!
I*+($*,+"%*,-& U%5$*,-& %<& 45,-"+6& ,*)& O(-",R"-"+6& !,*,2(3(*+<! =A5R9<! RkRpRhk2!
,##LFBeeJ(%2($De>32>>3Re3Abkbh>33>3;Ak3Z;!
4d]2!5A33b92!!,V"*2&<5--&5.(&%<&'%3:(+(*#6&;+,*),$).2!
l')-%J%<!"2<!m'/-)J-$%<!g2<!"$%X%)<!+2<!W!+(.#-)#(<!_2!5A3A392!C-)J'-)!C.)I'F')-)!j'$%0'/'@ !C.)J%J%0-)!
N%)DD%! 5j2! g%$.0#($-#! l.)J.$-/! C.)J%J%0-)! N%)DD%! 5GJ292! 4)! B(3(*+($",*& 0(*)")"V,*& ),*&
B(R5),6,,*2!
j.@)-0.$2!5A3>b92!+%F#.@!+$-)J-$J%F-F%!j(@L.#.)F%!=-F%()-/2!4)!B(3*,V($2!
j.@)-0.$2!5A3A392!O(:5R-"V&I*)%*(.",&O(:5R-"V&I*)%*(.",2!
[.#%/J-<!U2![2<!W!C262<!=2!5A3>b92!a-L!")-/IF%F!(E!G@L/(I-&%/%#I!+0%//F!(E!G)#$I!d.?./!7'F%).FF!a$-J'-#.F!
7-F.J!()!l(&*c%#!N,.($I2!I*+($*,+"%*,-&U%5$*,-&%<&;%#",-&;#"(*#(.&,*)&!,*,2(3(*+<!?519<!AZ1pAZZ2!
,##LFBeeJ(%2($De>32;>Abe%PFF@2?;%12>kZh;!
C-/@.$<!72!5A3A>92!")!")-/IF%F!(E!^[%K$(*K$.J.)#%-/F`!%)!:GN2!4)!W'Q7O/&9EW&XATTAYFA?==2!
C.J.$F.)<!G2!U2!a2<!G-$/.I<!U2<!W!")J.$F.)<!j2!U2!5A3>Z92!c$(@!F%)D'/-$!#(!L/'$-/B!.QL/($%)D!($D-)%F-#%()-/!
K(@L/.Q%#%.F!-)J!K%$K'/-$!&'F%).FF!@(J./!J.F%D)2!U%5$*,-&%<&P,.H"%*&!,$V(+"*2&,*)&!,*,2(3(*+<!
@?5;9<!;3Rp;Ab2!,##LFBeeJ(%2($De>32>>3Relc[[*31*A3>R*33bA!
C$(P.K#![-)-D.@.)#!C$(E.FF%()-/!5C[C9!_-)J&((02!5A3>R92!4)!0$%1(#+&!,*,2(3(*+&I*.+"+5+(2!
U%.)#%.F<!72<!6-/(<!c2<!6($K($-)<!+2<!6,-)J/.$<!j2<!c%#Ya.$-/J<!G2<!_-F/-@<!g2<!_-$$%F<!62!"2<!C.$$I@-)<!d2!"2<!
+-$D.)#<!l2<!+'##/.<![2!g2<!W!m-,D-<!"2!5A3A;92!_(S!-)J!S%#,!S,(@!J(!.J'K-#($F!/.-$)!%)!-)!()/%).!
L$(E.FF%()-/! J.?./(L@.)#! @%K$(K$.J.)#%-/2! ;%#",-& ;#"(*#(.& Z& J53,*"+"(.& [:(*<! X5>9<! >33bAb2!
,##LFBeeJ(%2($De>32>3>bel2++"_]2A3A;2>33bAb!